Перевод текста песни Vampires In Blue Dresses - Margot And The Nuclear So And So's

Vampires In Blue Dresses (оригинал)

Somebody is going to love you
Somebody ought to lay you out
Don’t give it away
Cause I need you the most when I’m half of what I was
When I was in your room
Don’t pick up the phone
Don’t answer the door
Cause those villains want your blood,
And they are going to get it
Your mother is a vampire
And she sucked your old man’s life away.
Turn everything off
And just cover your neck cause life is full of your regrets,
And I should be one.
Try telling me off,
Try slamming the door and tell me I’m not worth your time
Or the breath I’m breathing
Don’t throw it away
Oh Calico queen
Cause cause now you’re merely a machine
And not a person
Try telling me off,
Try slamming the door and telling me I’m not worth your time
Or the breath I’m breathing

(перевод)

Кто-то полюбит тебя
Кто-то должен выложить тебя
Не отдавайте его
Потому что я нуждаюсь в тебе больше всего, когда я половина того, кем я был
Когда я был в твоей комнате
Не берите трубку
Не открывай дверь
Потому что эти злодеи хотят твоей крови,
И они это получат
Твоя мать - вампир
И она высосала жизнь твоего старика.
Выключи все
И просто прикрой шею, потому что жизнь полна твоих сожалений,
И я должен быть одним из них.
Попробуй отговорить меня,
Попробуй хлопнуть дверью и скажи, что я не стою твоего времени.
Или дыхание, которым я дышу
Не выбрасывайте
О ситцевая королева
Потому что теперь ты просто машина
И не человек
Попробуй отговорить меня,
Попробуй хлопнуть дверью и сказать, что я не стою твоего времени.
Или дыхание, которым я дышу