Перевод текста песни Skeleton Key - Margot And The Nuclear So And So's

Skeleton Key (оригинал)

I did a sick, sick thing to my love
My lack of loyalty, it swallowed her up And she cooked me food
She squirmed and turned
Like a skeleton key
She left her man and attended to me And don’t call me that
Don’t claim you love me Cause you know that ain’t true
My dire affliction I’ll attribute to you
And you’re finally free
To twist and turn
Like a skeleton key
You’ve gotta let me know
You’ve gotta let me know
I did a horrible thing to that girl
I bread my misery and drowned it in her
And she got me high
And I hardly noticed there were tears in her eyes
And I miss you less and less everyday
This stream of whisky’s helped to wash you away
And it’s clear to see
You’re nothing special
You’re a skeleton key
You’ve gotta let me know
You’ve gotta let me know
You’ve gotta let me know
You’ve gotta let me know

(перевод)

Я сделал больную, больную вещь с моей любовью
Моя неверность поглотила ее, и она приготовила мне еду
Она вздрогнула и повернулась
Как ключ от скелета
Она оставила своего мужчину и позаботилась обо мне И не называй меня так
Не утверждай, что любишь меня, потому что ты знаешь, что это неправда
Мое страшное горе я припишу тебе
И ты, наконец, свободен
Чтобы крутить и поворачивать
Как ключ от скелета
Вы должны сообщить мне
Вы должны сообщить мне
Я сделал ужасную вещь с этой девушкой
Я хлебнул свое страдание и утопил его в ней
И она подняла меня
И я едва заметил, что в ее глазах были слезы
И я скучаю по тебе все меньше и меньше каждый день
Этот поток виски помог смыть тебя
И это ясно видно
Ты ничего особенного
Вы – ключ от скелета
Вы должны сообщить мне
Вы должны сообщить мне
Вы должны сообщить мне
Вы должны сообщить мне