Перевод текста песни Le chant du Guardian (Extrait du film Le soleil à toujours raison) - Tino Rossi, Orchestre Jacques Météhen

Le chant du Guardian (Extrait du film Le soleil à toujours raison) (оригинал)

Là-bas, du bout de l’horizon
J’entends venir une chanson
Qui chante au soleil de Camargue
Là-bas, du bout de l’horizon
J’entends venir une chanson
Qui chante au soleil de Camargue
Ce refrain doux et profond
C’est le chant d’un gardian de Camargue;
Belles filles, attendez son retour
Attendez, et pourtant prenez garde
Car son chant c’est celui de l’amour
Ladia, quand il reviendra
Ladia, il vous sourira
Ladia, puis il vous prendra dans ses bras
Votre cœur dira oui, par mégarde
Et alors votre cœur sera pris
Car le chant d’un gardian qui s’attarde
Prend les cœurs et les garde pour lui
O vous qui entendez ce chant
Gardez vos belles fermement
Le chant d’un gardian de Camargue
C’est l’adieu pour un amant

Le chant du Guardian (Extrait du film Le soleil à toujours raison) (перевод)

Там, с конца горизонта
Я слышу приближающуюся песню
Кто поет на солнце Камарга
Там, с конца горизонта
Я слышу приближающуюся песню
Кто поет на солнце Камарга
Этот мягкий, глубокий хор
Это песня пастуха из Камарга;
Красивые девушки, дождитесь ее возвращения
Подождите, но будьте осторожны
Потому что его песня о любви
Ладия, когда он вернется
Ладия, он улыбнется тебе
Ладия, тогда он тебя обнимет
Твое сердце случайно скажет да
И тогда ваше сердце будет взято
Для песни хранителя, который задерживается
Возьмите сердца и сохраните их для него
О ты, кто слышит эту песню
Держите своих красоток в напряжении
Песня пастуха из Камарга
Это прощание с любовником