Перевод текста песни Try Again - Keane

Try Again (оригинал)

I fell asleep on a late night train
I missed my stop and I went round again
Why would I wanna see you now?
To fix it up, make it up somehow
Baby, I’ll try again, try again
Baby, I die every night, every time
What I was isn’t what I am
I’d change back, but I don’t know if I can
Still I’ll try, try again, try again
Baby, I die every night, every time
But I was made the way I am
I’m not a stone;
I’m just a man
Lay down your arms and I will lay down mine
Rip back the time that we’ve been wasting
God, I wish you could see me now
You’d pick me up and you’d sort me out
Baby, I’ll try again, try again
Baby, I die every night, every time

Try Again (перевод)

Я заснул в позднем ночном поезде
Я пропустил свою остановку и снова пошел кругом
Почему я хочу видеть тебя сейчас?
Чтобы исправить это, сделайте это как-нибудь
Детка, я попробую еще раз, попробую еще раз
Детка, я умираю каждую ночь, каждый раз
То, чем я был, не то, что я есть
Я бы вернулся, но не знаю, смогу ли
Тем не менее я попробую, попробую еще раз, попробую еще раз
Детка, я умираю каждую ночь, каждый раз
Но я был создан таким, какой я есть
я не камень;
я просто мужчина
Сложите оружие, и я сложим свое
Верните время, которое мы тратили впустую
Боже, я хочу, чтобы ты мог видеть меня сейчас
Ты заберешь меня и разберешься со мной
Детка, я попробую еще раз, попробую еще раз
Детка, я умираю каждую ночь, каждый раз