Перевод текста песни Playing Along - Keane

Playing Along (оригинал)

At the start of the news day, the fires begin
In words and in pictures, but I’m not listening
I’m not taking it in
I’m going to go to the country, where nothing goes on Going to bury my head, where I can’t hear the sound of bombs
Playing along
Me, I’m just playing along
You and I, so many good people all
Just playing along
I’m going to go to a bar, where is the jukebox is on Going to shut out the noise, with a rock’n’roll song
Playing along
I’m going to turn up the volume
I’m going to turn up the volume
I’m going to turn up the volume
Till I can’t even think
Tell us a tale of the proud and the free
Sing us a swingtime American melody
From 'Follow The Fleet'
Me, I’m just playing along
You and I, a billion people all
Just playing along
I’m going to turn up the volume
I’m going to turn up the volume
I’m going to turn up the volume
Till I can’t even think
I’m going to turn up the volume
I’m going to turn up the volume
I’m going to turn up the volume
Till I can’t even think
I’m going to turn up the volume
Till I can’t even think
I’m going to turn up the volume
Till I can’t even think
I’m going to turn up the volume
Till I can’t even think
I’m going to turn up the volume
Till I can’t even think
I’m going to turn up the volume
Till I can’t even think
I’m going to turn up the volume
Till I can’t even think
I’m going to turn up the volume
Till I can’t even think

Playing Along (перевод)

В начале дня новостей начинаются пожары
На словах и на картинках, но я не слушаю
я не принимаю это
Я собираюсь уехать в деревню, где ничего не происходит, Собираюсь спрятать голову, где не слышно звука бомб
Подыгрывать
Я просто подыгрываю
Ты и я, так много хороших людей
Просто подыгрываю
Я собираюсь пойти в бар, где играет музыкальный автомат, Собираюсь заглушить шум с помощью рок-н-ролльной песни.
Подыгрывать
Я собираюсь увеличить громкость
Я собираюсь увеличить громкость
Я собираюсь увеличить громкость
Пока я не могу даже думать
Расскажите нам историю о гордых и свободных
Спой нам американскую мелодию
Из «Следуй за флотом»
Я просто подыгрываю
Ты и я, миллиард человек
Просто подыгрываю
Я собираюсь увеличить громкость
Я собираюсь увеличить громкость
Я собираюсь увеличить громкость
Пока я не могу даже думать
Я собираюсь увеличить громкость
Я собираюсь увеличить громкость
Я собираюсь увеличить громкость
Пока я не могу даже думать
Я собираюсь увеличить громкость
Пока я не могу даже думать
Я собираюсь увеличить громкость
Пока я не могу даже думать
Я собираюсь увеличить громкость
Пока я не могу даже думать
Я собираюсь увеличить громкость
Пока я не могу даже думать
Я собираюсь увеличить громкость
Пока я не могу даже думать
Я собираюсь увеличить громкость
Пока я не могу даже думать
Я собираюсь увеличить громкость
Пока я не могу даже думать