Перевод текста песни Sretan Božić, Sretna Nova Godina - Dino Dvornik, Davor Gobac

Sretan Božić, Sretna Nova Godina (оригинал)

Pahulje su padale na usnuli grad
Na radiju su svirali Manijak i gad
Mali, crni auto juri ulicama svim
Iz zvučnjaka Nirvana curi, baš smo dobar tim
REF
Sretan Božić, sretna Nova godina
Čestit Božić noćas svima želim ja
Sretan Božić i sretna Nova godina
Čestit Božić noćas svima želim ja
Slušali smo ‘Afriku, to je bio đir
Bacali smo petarde, čim širili smo mir
Iz zvučnjaka Nirvana curi, nas je cijeli svijet
Mali, crni auto juri, mali dvjesto pet
REF
Sretan Božić, sretna Nova godina
Čestit Božić noćas svima želim ja
Sretan Božić i sretna Nova godina
Čestit Božić noćas svima želim ja (x2)
Život nam se onda promjenio u hipu
Još i danas seru da smo ostali na tripu
Kemijske reakcije, vide cijele nacije
Pozitivan smijeh, jaja kao neboder
REF
Sretan Božić, sretna Nova godina
Čestit Božić noćas svima želim ja
Sretan Božić i sretna Nova godina
Čestit Božić noćas svima želim ja (x2)

Sretan Božić, Sretna Nova Godina (перевод)

Снежинки падали на спящий город
Маньяк и подонок играл на радио
Маленькая черная машина мчится по улицам
Колонки Nirvana текут, мы очень хорошая команда
ССЫЛКА
С Рождеством Христовым С Новым годом
Я желаю всем счастливого Рождества сегодня вечером
Веселого Рождества и счастливого Нового года
Я желаю всем счастливого Рождества сегодня вечером
Мы слушали «Африку, это был круговорот
Мы бросали петарды, как только мы распространяли мир
Из динамиков Nirvana просачивается, весь мир это мы
Маленькая черная гоночная машина, маленькая двести пять
ССЫЛКА
С Рождеством Христовым С Новым годом
Я желаю всем счастливого Рождества сегодня вечером
Веселого Рождества и счастливого Нового года
Я желаю всем счастливого Рождества сегодня вечером (x2)
Наша жизнь тогда изменилась в одно мгновение
Даже сегодня дерьмо, что мы остались в поездке
Химические реакции, целые народы видят
Позитивный смех, яйца как небоскреб
ССЫЛКА
С Рождеством Христовым С Новым годом
Я желаю всем счастливого Рождества сегодня вечером
Веселого Рождества и счастливого Нового года
Я желаю всем счастливого Рождества сегодня вечером (x2)