Перевод текста песни Well Done - 88 Fingers Louie

Well Done (оригинал)

Trust what a fucked up word
It’s more often misunderstood
The last time we talked was all my fault but I’m not the one to blame
You had a million chances to prove me wrong when I was right
I’m not what you had in mind
Do you remember when things seemed more at ease
Didn’t put forth the effort to please ourselves
Now I won’t look back and things will never be the same
You had a million chances to prove me wrong when I was right
I’m not what you had in mind
What’s on your mind I need to take a look inside
I gave you a million chances
Don’t fool me with those second glances
I need to take a look inside
Beaten beyond a reasonable doubt, do you know what I’m talking about
I’ve seen it all a million times it’s time to take back what was mine
You had a million chances to prove me wrong when I was right
I’m not what you had in mind
I’ve spent many hours screaming, while my feelings were concealed
Now I wanna take a moment and tell you how I really fell
Don’t blame my unforgiveness you can’t have what is gone
Quit searching for an answer, what we had is done
Could I ever take it back, and start again
Today’s the day I walk away, and realize this is the end
Trust, some fucked up word you often misunderstood
Last time we talked I took a walk and learned to forget your name

отлично сработано (перевод)

Поверьте, какое испорченное слово
Чаще неправильно понимают
В последний раз, когда мы разговаривали, это была моя вина, но я не виноват
У тебя был миллион шансов доказать, что я ошибаюсь, когда я был прав
Я не то, что ты имел в виду
Вы помните, когда все казалось более непринужденным
Не приложил усилий, чтобы угодить себе
Теперь я не буду оглядываться назад, и все никогда не будет прежним
У тебя был миллион шансов доказать, что я ошибаюсь, когда я был прав
Я не то, что ты имел в виду
Что у тебя на уме, мне нужно заглянуть внутрь
Я дал тебе миллион шансов
Не обманывай меня этими вторыми взглядами
Мне нужно заглянуть внутрь
Избит вне всяких разумных сомнений, понимаете, о чем я?
Я видел это миллион раз, пришло время вернуть то, что было моим
У тебя был миллион шансов доказать, что я ошибаюсь, когда я был прав
Я не то, что ты имел в виду
Я провел много часов, крича, в то время как мои чувства были скрыты
Теперь я хочу воспользоваться моментом и рассказать вам, как я действительно упал
Не вините меня в непрощении, вы не можете получить то, что ушло
Хватит искать ответ, то, что мы сделали, сделано
Могу ли я когда-нибудь вернуть его и начать снова
Сегодня день, когда я ухожу и понимаю, что это конец
Доверься, какое-то испорченное слово, которое ты часто неправильно понимаешь
В прошлый раз, когда мы разговаривали, я прогулялся и научился забывать твое имя.