Перевод текста песни My Final Story - 88 Fingers Louie

My Final Story (оригинал)

I’d feel sick without this smile on my face
Haven’t felt failure in awhile
It doesn’t seem so long since I was enthralled
At the very thought of checking out
I held a mirror to all my thoughts
It feels different now that I’m involved If this is my final story,
let’s get it right Leave no regrets along the way
And let the people say, that «he gave it a good fight» You’ll see these
chapters aren’t the same
Each page, each page
Don’t try and turn that page on me
Is this the final passage now?
I cut no corners when the going got tough
At least that’s what I told myself
Mistakes were scattered when two wrongs made a right
Now the audience can see my intervention
I held a mirror to all my thoughts
It feels different now that I’m involved If this is my final story,
let’s get it right Leave no regrets along the way
And let the people say, that «he gave it a good fight» You’ll see these
chapters aren’t the same
Each page, each page
Don’t try and turn that page on me
Is this my final passage
Make sure to leave a copy for all I love
Don’t take my life away

Моя Последняя История (перевод)

Мне было бы плохо без этой улыбки на моем лице
Давненько не чувствовал неудач
Кажется, не так давно я был очарован
При одной мысли о выезде
Я держал зеркало во всех своих мыслях
Теперь, когда я участвую, я чувствую себя по-другому. Если это моя последняя история,
давайте сделаем это правильно Не оставляйте сожалений по пути
И пусть люди говорят, что «он дал ему хороший бой». Вы увидите эти
главы не совпадают
Каждая страница, каждая страница
Не пытайся перевернуть эту страницу на меня.
Это последний проход сейчас?
Я не срезаю углы, когда становится тяжело
По крайней мере, так я сказал себе
Ошибки были разбросаны, когда две ошибки сделали правильно
Теперь зрители могут увидеть мое выступление
Я держал зеркало во всех своих мыслях
Теперь, когда я участвую, я чувствую себя по-другому. Если это моя последняя история,
давайте сделаем это правильно Не оставляйте сожалений по пути
И пусть люди говорят, что «он дал ему хороший бой». Вы увидите эти
главы не совпадают
Каждая страница, каждая страница
Не пытайся перевернуть эту страницу на меня.
Это мой последний проход?
Не забудьте оставить копию для всех, кого я люблю
Не забирай мою жизнь