Перевод текста песни I Hate Myself - 88 Fingers Louie

I Hate Myself (оригинал)

Walking down a crowded street
I stop to get something to eat
And I hope I see no one I know
Out of the blue I see my ex
I think she’s looking for some s**
But I tell her I don’t want to go
Some people ask me why I feel this way
I look at them and tell them just go away
I hate myself and everyone else
I just wanna be alone
No one to call me on the phone
Then I know I can be by myself
Just my luck I get a call
I can’t get any sleep at all
So I tell 'em all to go to hell
Some people ask me why I feel this way
I look at them and tell them just go away
I hate myself and everyone else
Some people ask me why I feel this way
I look at them and tell them just go away
I hate myself and everyone else
I hate myself — I hate myself
I hate myself — I hate myself

Я Ненавижу Себя (перевод)

Идти по многолюдной улице
Я останавливаюсь, чтобы перекусить
И я надеюсь, что не увижу никого, кого знаю
Совершенно неожиданно я вижу свою бывшую
Я думаю, она ищет секса
Но я говорю ей, что не хочу идти
Некоторые люди спрашивают меня, почему я так себя чувствую
Я смотрю на них и говорю им просто уйти
Я ненавижу себя и всех остальных
Я просто хочу побыть один
Никто не звонит мне по телефону
Тогда я знаю, что могу быть один
Просто мне повезло, мне звонят
Я вообще не могу заснуть
Поэтому я говорю им всем идти к черту
Некоторые люди спрашивают меня, почему я так себя чувствую
Я смотрю на них и говорю им просто уйти
Я ненавижу себя и всех остальных
Некоторые люди спрашивают меня, почему я так себя чувствую
Я смотрю на них и говорю им просто уйти
Я ненавижу себя и всех остальных
Я ненавижу себя — я ненавижу себя
Я ненавижу себя — я ненавижу себя