Перевод текста песни Something I Don't Know - 88 Fingers Louie

Something I Don't Know (оригинал)

I used to think that I could take on
The whole world
I didn’t need my friends
For what I could do on my own
And then you came along
And showed me I was wrong
My world turned upside down
Ever since we were alone
You’re always there
To tell me that I’m crazy
First to admit that I’m fucking crazy
Tell me somtehing I don’t know
I get the feeling that you don’t think so
Tell me something
I don’t know you know
I start believing all the stupid words You say
I turn to liquor to make all my problems go away
You try to tell me that I’m making a mistake
I never listen to you, I justhope you stay away
I love it when you say
I’m good for nothing
You always think
That I’m up to somthing

Что-То, Чего Я Не Знаю. (перевод)

Раньше я думал, что могу взять на себя
Весь мир
Мне не нужны были мои друзья
За то, что я мог бы сделать самостоятельно
А потом вы пришли
И показал мне, что я ошибался
Мой мир перевернулся
С тех пор, как мы были одни
ты всегда рядом
Чтобы сказать мне, что я сумасшедший
Первый, кто признал, что я чертовски сумасшедший
Скажи мне, что я не знаю
У меня такое чувство, что ты так не думаешь
Скажи мне что-нибудь
я не знаю, ты знаешь
Я начинаю верить всем глупым словам, которые ты говоришь
Я выпиваю, чтобы решить все свои проблемы
Вы пытаетесь сказать мне, что я делаю ошибку
Я никогда не слушаю тебя, я просто надеюсь, что ты держишься подальше
Мне нравится, когда ты говоришь
я ни на что не годен
Вы всегда думаете
Что я что-то задумал