Перевод текста песни Turned to Grey - 88 Fingers Louie

Turned to Grey - 88 Fingers Louie
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Turned to Grey, исполнителя - 88 Fingers Louie. Песня из альбома Thank You for Being a Friend, в жанре Панк
Дата выпуска: 29.06.2017
Лейбл звукозаписи: Bird Attack
Язык песни: Английский

Turned to Grey

(оригинал)
I can tell you’re lying.
It’s clear as day.
I wish there was some other way
Another broken promise in a trail of tears
Destruction never clears away
It’s not up to me.
You made your bed now lie in silence
We both moved on far away
I wanna see those once sparkling eyes that entertained us
They both went dark and turned to grey
We used to sing «Don't Turn Away» until we made it to the end
Now the songs you’re singing have no refrain
They always skip back to the start
It’s becoming clear to me, life isn’t guaranteed now
It’s not up to me.
You made your bed now lie in silence
We both moved on far away
I wanna see those once sparkling eyes that entertained us
They both went dark and turned to grey
See them.
I really wanna see them
See them.
I really wanna see them now
It’s not up to me.
You made your bed now lie in silence
We both moved on far away
I wanna see those once sparkling eyes that entertained us
They both went dark and turned to grey
Turned to grey
Turned to grey

Повернулся к Грею

(перевод)
Я могу сказать, что ты лжешь.
Это ясно как день.
Я хочу, чтобы был какой-то другой способ
Еще одно нарушенное обещание в слезах
Разрушение никогда не исчезает
Это не зависит от меня.
Ты заставил свою постель теперь лежать в тишине
Мы оба ушли далеко
Я хочу увидеть эти когда-то сверкающие глаза, которые развлекали нас
Они оба потемнели и стали серыми
Мы пели «Не отворачивайся», пока не дошли до конца
Теперь в песнях, которые вы поете, нет припева
Они всегда возвращаются к началу
Мне становится ясно, жизнь теперь не гарантирована
Это не зависит от меня.
Ты заставил свою постель теперь лежать в тишине
Мы оба ушли далеко
Я хочу увидеть эти когда-то сверкающие глаза, которые развлекали нас
Они оба потемнели и стали серыми
Увидеть их.
Я действительно хочу их увидеть
Увидеть их.
Я действительно хочу увидеть их сейчас
Это не зависит от меня.
Ты заставил свою постель теперь лежать в тишине
Мы оба ушли далеко
Я хочу увидеть эти когда-то сверкающие глаза, которые развлекали нас
Они оба потемнели и стали серыми
Стал серым
Стал серым
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Tomorrow Starts Today 2019
Meds 2017
In The John 1997
Explanation 2019
Reparation 1999
Outright Lies 2019
Pent Up 2019
Smart Enough To Run 2019
Slow Chorus Overlap 1999
Had My Chance 2019
There's No Way 1997
Under The Covers 1997
Out There 1999
My Little World 2019
I Don't Wanna Hear It 2019
Family Resemblance 2019
I Hate Myself 2019
100 Proof 2006
Something I Don't Know 1996
My Final Story 2017

Тексты песен исполнителя: 88 Fingers Louie

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Зенит 2021
Broken Hearted Fellow 2012
Thine be the glory ft. Joseph Cullen 2006
Feelings 2014
Bhangra Paa Le ft. Mohammed Aziz, Sadhana Sargam 2019
It Was Me 2008
Morgenrot 1994
Christmas Day 2013
Släpp det där mörkret 2022
Pościelówka (Prolog) ft. Marco Santana 2021