Перевод текста песни The Violence of Denial - 88 Fingers Louie

The Violence of Denial (оригинал)

April days seem far away
Hanging out, all over town
We made plans for a life of plans
Seems over now with this darkened cloud
This silence stretches miles
And there’s no way that we’re ever recovering the violence of denial
It’s over put the gun away tonight
For 90 days I kept away
Writing down and not reaching out
Your angry texts, and who knows what’s next
They’ve done the job, as I’m finding out
This silence stretches miles
And there’s no way that we’re ever recovering the violence of denial
It’s over put the gun away
It’s over put the gun away tonight Fooled me once and I forgave you We picked
up where we started
Fooled me twice, no make that three times
This time I’ll stay more guarded
This silence, day and night Now that it’s over, it’s alright You go your way,
I’ll go mine
It’s over put the gun away tonight
This silence stretches miles
And there’s no way that we’re ever recovering the violence of denial
It’s over put the gun away it’s over put the gun away
There’s no more guilt from me tonight

Насилие отрицания (перевод)

Апрельские дни кажутся далекими
Тусуемся по всему городу
Мы строили планы на жизнь планов
Кажется, теперь с этим затемненным облаком
Эта тишина простирается на мили
И мы никогда не восстановим жестокость отрицания
Сегодня все кончено, убери пистолет
90 дней я скрывался
Записать и не дотянуться
Ваши гневные сообщения, и кто знает, что будет дальше
Они сделали свою работу, как я узнаю
Эта тишина простирается на мили
И мы никогда не восстановим жестокость отрицания
Все кончено, убери пистолет
Все кончено, убери пистолет сегодня вечером, обманул меня однажды, и я простил тебя, мы выбрали
там, где мы начали
Обманул меня дважды, не делай этого три раза
На этот раз я буду более осторожен
Эта тишина, день и ночь, теперь, когда все кончено, все в порядке, ты иди своей дорогой,
я пойду свой
Сегодня все кончено, убери пистолет
Эта тишина простирается на мили
И мы никогда не восстановим жестокость отрицания
Все кончено, убери пистолет, все кончено, убери пистолет
Сегодня вечером от меня больше нет вины