Перевод текста песни Summer Photos - 88 Fingers Louie

Summer Photos (оригинал)

I’ve been down this lonely road before
I’m here to say it don’t get better
That summer photo leaves me hurting more and my opinion doesn’t matter
Don’t want to think about the fun we had I won’t pretend to care
Don’t want to hear about what was said, your heart was never there
You said rejection used to turn you on that was your one burning confession
Never the one to care and now you’re feeling lonely
I really hope you’ve learned your lesson
Don’t want to think about the fun we had I won’t pretend to care
Don’t want to think about what was said you’re heart was never there
Every time we played the game I thought that I would go insane
My feelings never counted
You played me like a violin, with that silly little grin
My feelings still amounted to nothing, didn’t give a damn
Next time you think about what we had just remember all the moments
We shared together while you shared them with those summer photos
you had stolen
Don’t want to think about what we had I won’t pretend to care
Don’t want to think about what was said your heart was never there
Don’t want to think about what we had your heart was never there
Don’t want to think about what was said I won’t pretend to care

Летние Фотографии (перевод)

Я был на этой одинокой дороге раньше
Я здесь, чтобы сказать, что лучше не станет
Это летнее фото причиняет мне еще большую боль, и мое мнение не имеет значения.
Не хочу думать о веселье, которое у нас было, я не буду притворяться, что мне все равно.
Не хочу слышать о том, что было сказано, твое сердце никогда не было там
Вы сказали, что отказ заводил вас, это было ваше единственное горячее признание
Никогда не заботиться, и теперь ты чувствуешь себя одиноким
Я очень надеюсь, что вы усвоили урок
Не хочу думать о веселье, которое у нас было, я не буду притворяться, что мне все равно.
Не хочу думать о том, что было сказано, у тебя никогда не было сердца
Каждый раз, когда мы играли в игру, я думал, что сойду с ума
Мои чувства никогда не считались
Ты играл на мне, как на скрипке, с этой глупой ухмылкой
Мои чувства по-прежнему ничего не значили, мне было наплевать
В следующий раз, когда вы подумаете о том, что у нас было, просто вспомните все моменты
Мы делились вместе, пока вы делились ими с этими летними фотографиями
ты украл
Не хочу думать о том, что у нас было, я не буду притворяться, что мне все равно
Не хочу думать о том, что было сказано, твоего сердца никогда не было
Не хочу думать о том, что у нас было, твое сердце никогда не было там
Не хочу думать о том, что было сказано, я не буду притворяться, что мне все равно