Перевод текста песни Joyboy - 88 Fingers Louie

Joyboy (оригинал)

Sit down and take a listen a story
That’s my confession of how you came into my life
I wasn’t sure if I was ready, I didn’t think you were here already
Six weeks before the estimated time
Mom and I were holding hands we didn’t think about the demands
With a tap on my right shoulder I looked up and felt so much older
You came along and I was there, I never felt so happy
Through all the hardship and despair I never felt so happy
My baby boy, promise to never make you unhappy
You’re my best friend, because you make me happy
And all the times that I screwed up and lost my temper
I hope you haven’t given up, we’re gonna make up for lost time
To spend some time together who says it’s now or never
I wanna show the world you’re here, you’re here and
As you and I walk holding hands we didn’t think about the demands
Having fun and acting crazy, I love you my bouncing baby
You came along and I was there, I never felt so happy
Throughout the hardship and despair, I never felt so happy
My baby boy, you’re my best friend, because you make me happy
As you and I walked holding hands, we didn’t think about the demands
Having fun and acting crazy, I love you my bouncing baby boy
I love you my bouncing baby boy, I love you my bouncing baby boy
I love you my bouncing baby boy, sleep tight my bouncing baby boy

Джойбой (перевод)

Сядьте и послушайте историю
Это мое признание того, как ты появился в моей жизни
Я не был уверен, готов ли я, я не думал, что ты уже здесь
За шесть недель до расчетного времени
Мы с мамой держались за руки мы не думали о требованиях
Похлопав меня по правому плечу, я поднял глаза и почувствовал себя намного старше.
Ты пришел, и я был там, я никогда не чувствовал себя таким счастливым
Несмотря на все трудности и отчаяние, я никогда не чувствовал себя таким счастливым
Мой мальчик, обещай никогда не делать тебя несчастным
Ты мой лучший друг, потому что ты делаешь меня счастливым
И все время, когда я облажался и выходил из себя
Надеюсь, ты не сдался, мы наверстаем упущенное
Чтобы провести некоторое время вместе, кто говорит, сейчас или никогда
Я хочу показать миру, что ты здесь, ты здесь и
Когда мы с тобой идем, держась за руки, мы не думали о требованиях
Развлекаюсь и веду себя как сумасшедшая, я люблю тебя, мой прыгающий малыш.
Ты пришел, и я был там, я никогда не чувствовал себя таким счастливым
Несмотря на трудности и отчаяние, я никогда не чувствовал себя таким счастливым
Мой малыш, ты мой лучший друг, потому что ты делаешь меня счастливым
Пока мы с тобой шли, держась за руки, мы не думали о требованиях
Веселиться и вести себя как сумасшедший, я люблю тебя, мой прыгающий малыш
Я люблю тебя, мой прыгучий малыш, я люблю тебя, мой прыгучий малыш
Я люблю тебя, мой прыгучий малыш, спи спокойно, мой прыгучий малыш