Перевод текста песни Irreparable Damage - 88 Fingers Louie

Irreparable Damage (оригинал)

Your attention please!
We interrupt this broadcast to bring you this urgent warning
A white mouse has just escaped from the experimental laboratories!
Before escaping, he consumed enough of a new secret explosive to blow up an
entire city!
If you see this white mouse, telephone officials at once!
And whatever you do, remember!
The slightest jar will explode this white mouse and destroy the entire city!
Be careful!
Please, be careful!
Your attention please!
We have just learned from laboratory officials that the explosive contained in
the white mouse is no longer dangerous
And they have assured us the mouse will not explode
The white mouse will not explode
The white mouse will not explode
The white mouse will not explode
The white mouse will not explode
We repeat, the white mouse will not explode
Don’t you believe it!

непоправимый ущерб (перевод)

Пожалуйста, обратите внимание!
Мы прерываем эту трансляцию, чтобы сообщить вам срочное предупреждение.
Из экспериментальных лабораторий только что сбежала белая мышь!
Перед побегом он израсходовал достаточно новой секретной взрывчатки, чтобы взорвать
весь город!
Если увидишь эту белую мышь, немедленно звони чиновникам!
И что бы ты ни делал, помни!
Малейший кувшин взорвет эту белую мышь и уничтожит весь город!
Будь осторожен!
Пожалуйста, будь осторожен!
Пожалуйста, обратите внимание!
Мы только что узнали от сотрудников лаборатории, что взрывчатка, содержащаяся в
белая мышь больше не опасна
И нас заверили, что мышь не взорвется
Белая мышь не взорвется
Белая мышь не взорвется
Белая мышь не взорвется
Белая мышь не взорвется
Повторяем, белая мышь не взорвется
Вы не поверите!