Перевод текста песни Funny Look - 88 Fingers Louie

Funny Look (оригинал)

Everytime I look at you
You give me a funny look and
I don’t know what I should do Do you wanna be alone
I know I wanna take you home
I want to show you everything I own
There’s nothing weird about you
There’s nothing strange about you
There’s nothing wrong with you
There’s something very strange.
I know why you got involved
And outcast, I gotta get outta here
Don’t tell me not right now
Kill me and dismember and every limb
Slowly, for everyone to see
There’s nothing weird about you
There’s nothing strange about you
There’s nothing wrong with you
There’s something very weird.
There’s nothing weird about you
There’s nothing strange about you
There’s nothing wrong with you
There’s something very weird.
I know why you got involved
And outcast, I gotta get outta here
Don’t tell me not right now
Kill me and dismember and every limb
Slowly, for everyone to see

Забавный Взгляд (перевод)

Каждый раз я смотрю на тебя
Ты забавно смотришь на меня и
Я не знаю, что мне делать. Ты хочешь побыть один?
Я знаю, что хочу отвезти тебя домой
Я хочу показать тебе все, что у меня есть
В тебе нет ничего странного
В тебе нет ничего странного
С тобой все в порядке
Есть что-то очень странное.
Я знаю, почему ты вмешался
И изгой, я должен уйти отсюда
Не говори мне не сейчас
Убей меня и расчлени и каждую конечность
Медленно, чтобы все видели
В тебе нет ничего странного
В тебе нет ничего странного
С тобой все в порядке
Есть что-то очень странное.
В тебе нет ничего странного
В тебе нет ничего странного
С тобой все в порядке
Есть что-то очень странное.
Я знаю, почему ты вмешался
И изгой, я должен уйти отсюда
Не говори мне не сейчас
Убей меня и расчлени и каждую конечность
Медленно, чтобы все видели