Перевод текста песни 1.9.9.9. - Orishas

1.9.9.9. (оригинал)

Oye nena
dice que…
conmigo no quiero cuentos ni chismesitos
tu sabes…
telaraas conmigo
deja eso!
y esa nota?
Soy lo que buscabas para darle a tu existencia una razon de ser
reconoce, te toque
no me pare sin mi melodia
llegue y plante mi bandera
donde a ti mas te dolia
y ya tu ves
te me cole
por donde no imaginabas
A mi tu no me engaas
yo soy maa de maraa
me extraa que siendo araa
de la pared tu te caigas
Vamo’a consumirla
Vamo’a consumirla que te gusta a ti no me dejes solo
Consume musica Cubana
banamamasi yusanamama aha
Vamo’a consumirla
Vamo’a consumirla que te gusta a ti no me dejes solo
Mi ritmo Orishas viene a prisa
no es cuestion de risa
yo vengo suave, suave como la brisa
mi rumba no te avisa
mi caa con petate, risa
el mundo es mi objetivo, quiza
mi flow que flota entre mis notas
tengo mis dones, mis ambiciones
busco cima como Al Capone
A mi tu no me engaas
yo soy maa de maraa
me extraa que siendo araa
de la pared tu te caigas (2x)
Y asi entro mi voz, locolo
ruso feroz, locolo
tu vas a ver que esto es poco
lo que falta es mi tono para volverte loco
hoy me diploman con el titulo honorario de Don Rima
y aqui en la cima, mi flow te rompera el pescuezo
to’os los huesos
del dicho al hecho aqui no hay trecho
hago efectiva con la mezcla mi doctrina
de ti chico malo yo sere tu pesadilla
Tunturun
tumbando andas como Juanito alimaas
si te ve tu mala maa
criticando todo paisa
pero calma, ponle salsa
y hazme solo ese favor
que te doy tu descontrol
mi flow en tiempo sobre el micro
si tu quieres yo te explico
chico, nada entenderas, comprenderas
y mucho menos captaras
aha
A mi tu no me engaas
yo soy maa de maraa
me extraa que siendo araa
de la pared tu te caigas (2x)
Ahora que…
dime ya la verdad
te estremeci tu existencia, tu cuerpo y tu alma
quedaste alucina'
se que te voy a sorprender buscando
la oportunidad, bombon
de entonar mi melodia
de repetir mi filosofia
y de robarme mi corazon
cuidate nene
mira que yo soy la escuela…
de pelea
A mi tu no me engaas
yo soy maa de maraa
me extraa que siendo araa
de la pared tu te caigas
Te sorprendi (uh)
luego no digas que no te vi (a yo!)
a mi tu no me angaas (que va!)
saca de tu mente ya esa mala maa
Te sorprendi (ay)
luego no digas que no te vi (a yo!)
a mi tu no me angaas (que va!)
saca de tu mente ya esa mala maa (sacala, sacala!)

(перевод)

Привет детка
чего-чего…
Я не хочу историй или сплетен со мной
тебе известно…
паутина со мной
Оставь это!
и эта записка?
Я то, что вы искали, чтобы дать вашему существованию причину быть
узнать, коснуться тебя
не останавливай меня без моей мелодии
прийти и установить мой флаг
где тебе было больнее всего
и теперь ты видишь
я собрал тебя
где вы не представляли
ты меня не обманешь
я маа де мараа
Я удивлен, что будучи пауком
ты падаешь со стены
Давайте потреблять его
Давайте потреблять то, что вам нравится, не оставляйте меня в покое
Потребляйте кубинскую музыку
банамамаси юсанамама ага
Давайте потреблять его
Давайте потреблять то, что вам нравится, не оставляйте меня в покое
Мой ритм Ориша спешит
дело не в смехе
Я прихожу мягкой, мягкой, как ветер
моя румба тебя не предупреждает
мой caa с petate, смех
мир моя цель, может быть
мой поток, который плывет между моими нотами
У меня есть мои дары, мои амбиции
Я ищу вершину, как Аль Капоне
ты меня не обманешь
я маа де мараа
Я удивлен, что будучи пауком
ты падаешь со стены (2x)
И вот появился мой голос, локоло
свирепый русский, сумасшедший
ты увидишь, что это мало
Чего не хватает, так это моего тона, чтобы свести тебя с ума
сегодня мне вручили диплом с почетным званием Дон Рима
и здесь, наверху, мой поток сломает тебе шею
все кости
от слова до дела тут нет натяжки
Я делаю свое учение эффективным с помощью смеси
из тебя, плохой мальчик, я буду твоим кошмаром
Тунтурун
сбивая с ног, ты ходишь, как Хуанито Алимаас
если твоя мала маа увидит тебя
критикуя все пайса
но успокойся, положи соус на него
и сделай мне одолжение
Я даю вам отсутствие контроля
мой поток во времени на микро
если хочешь, я объясню
мальчик, ты ничего не поймешь, ты поймешь
и гораздо меньше вы поймаете
Ага
ты меня не обманешь
я маа де мараа
Я удивлен, что будучи пауком
ты падаешь со стены (2x)
Что теперь…
скажи мне правду
Я потряс твое существование, твое тело и твою душу
ты был поражен
Я знаю, что удивлю тебя взглядом
возможность, милая
спеть мою мелодию
повторить мою философию
и украсть мое сердце
береги ребенка
Слушай, я школа...
борьбы
ты меня не обманешь
я маа де мараа
Я удивлен, что будучи пауком
ты падаешь со стены
Я удивил тебя (э-э)
тогда не говори, что я тебя не видел (меня!)
ты не злишься на меня (нет!)
выкинь из головы эту плохую маа
Я удивил тебя (о)
тогда не говори, что я тебя не видел (меня!)
ты не злишься на меня (нет!)
выбрось из головы эту плохую маа (выкинь, выкинь!)