Перевод текста песни Abschied - Marathonmann

Abschied (оригинал)

Bis ans Ende aller Tage
Werde ich mich stets erinnern
An die Zeiten, die wir hatten
An den Sommer, an den Winter
Als du mir diese Welt das erste Mal erklärt hast
Die Geschichten deiner Jugend mir an meinem Bett erzählt hast
Es ist ein paar Jahre her
Als du sagtest du musst gehen
An diesen Tag, dieses Gefühl
Wir werden uns bald wiedersehen
Es ist schwer einzusehen, dass man vieles nicht mehr ändern kann
Erinnerungen, Bilder an der Wand…
Kein Tag vergeht, an dem ich vergessen kann
Dass Hoffnung nie vergeht, sondern entsteht
Ich seh in mir nen wichtigen Teil von dir
Der mir zeigt, dass Hoffnung immer bleibt
All die Blumen, sie verwelken.
Verlieren ihren Glanz
Ohne Sonne, ohne Regen, sterben sie bald ganz
Du hast mir gezeigt, die Dinge klar zu sehen
Hast das Positive aufgedeckt, das Negative hast du stets versteckt
Du warst ein Held für mich, der stärkste Mann der Welt
Der diese auf den Schultern trägt
Es ist schwer einzusehen, dass man vieles nicht mehr ändern kann
Erinnerungen, Bilder an der Wand…
Die Erinnerung ist alles, was man hat
An die Menschen, die man liebte
An die Zeiten, die stets überwiegten
Wir müssen wissen, dass es nicht leicht ist, zu vermissen
Doch tief in unserem Herzen tragen wir:
Ich bin immer bei dir
Kein Tag vergeht, an dem ich vergessen kann
Dass Hoffnung nie vergeht, sondern entsteht
Ich seh in mir nen wichtigen Teil von dir
Der mir zeigt
Dass Hoffnung immer bleibt
Dass Hoffnung immer bleibt
Dass Hoffnung immer bleibt
Dass Hoffnung immer bleibt

Abschied (перевод)

До конца дней
я всегда буду помнить
Из тех времен, которые у нас были
Летом, зимой
Когда ты впервые объяснил мне этот мир
Рассказал мне истории твоей юности у моей постели
Прошло несколько лет
Когда ты сказал, что тебе нужно идти
В этот день это чувство
Мы скоро встретимся снова
Трудно понять, что есть много вещей, которые нельзя изменить
Воспоминания, картины на стене...
Не проходит и дня, чтобы я мог забыть
Эта надежда никогда не уходит, но возникает
Я вижу важную часть тебя во мне
Показывая мне, что всегда есть надежда
Все цветы, они увядают.
теряют свой блеск
Без солнца, без дождя они скоро совсем погибнут
Вы показали мне, чтобы видеть вещи ясно
Вы раскрыли положительное, вы всегда скрывали отрицательное
Ты был для меня героем, самым сильным человеком в мире
Кто носит их на своих плечах
Трудно понять, что есть много вещей, которые нельзя изменить
Воспоминания, картины на стене...
Память - это все, что у тебя есть
Людям, которых ты любил
Из времен, которые всегда преобладали
Нам нужно знать, что не легко пропустить
Но глубоко в сердце мы носим:
я всегда с тобой
Не проходит и дня, чтобы я мог забыть
Эта надежда никогда не уходит, но возникает
Я вижу важную часть тебя во мне
кто показывает мне
Эта надежда всегда остается
Эта надежда всегда остается
Эта надежда всегда остается
Эта надежда всегда остается