Перевод текста песни Twenty Four Hours - Athlete

Twenty Four Hours (оригинал)

People rushing left to right,
There's pretty faces left to right,
I'm just frozen staring into space.
Faster than the speed of light,
I'm holding on, I'm holding tight,
Cause stars are gonna
Crash into this place...

And it's caught widescreen
So we don't miss a thing,
Now I'm standing clear
Cause all I waited for is...

Closing in,
We've still got twenty four hours,
We're closing in,
We've still got twenty four hours...

This is more than daily bread,
It's three degrees
Is something else,
And you just take it all
Into your stride.
Couldn't be an accident
Cause I can't see no ambulance,
I know that we
Will work it out this time...

And it's caught widescreen
So we don't miss a thing,
Now I'm standing clear
Cause all I waited for is...

Closing in,
We've still got twenty four hours,
We're closing in,
We've still got twenty four hours...

Closing in,
We've still got twenty four hours,
And now we're closing in,
We've still got twenty four hours,
It's not over, it's not over,
We've still got twenty four hours,
It's not over, it's not over yet,
We've still got twenty four hours...

Двадцать четыре часа (перевод)

Люди в спешке бегут слева направо,
Здесь столько милых лиц слева направо,
А я застыл и пялюсь в пространство.
Мы летим быстрее скорости света,
Я держусь, я держусь крепко,
Потому что звездопад скоро
Обрушится на это здание...

Все это заснято для больших экранов,
Так что мы ничего не пропускаем,
И я теперь осторожен,
Потому что ждал лишь одного...

Мы закрываемся внутри,
И у нас еще двадцать четыре часа,
Мы закрываемся внутри,
И у нас еще двадцать четыре часа...

Это не просто заработок,
Пусть совсем не намного,
Но это нечто большее,
И для тебя все это
Легко и естественно.
Не могло это быть несчастным случаем,
Ведь я не вижу поблизости скорой,
Я знаю, в этот раз
У нас все получится...

Все это заснято для больших экранов,
Так что мы ничего не пропускаем,
И я теперь осторожен,
Потому что ждал лишь одного...

Мы закрываемся внутри,
И у нас еще двадцать четыре часа,
Мы закрываемся внутри,
И у нас еще двадцать четыре часа...

Мы закрываемся внутри,
И у нас еще двадцать четыре часа,
Сейчас мы закрываемся внутри,
И у нас еще двадцать четыре часа,
Это не конец, это не конец,
У нас еще двадцать четыре часа,
Это не конец, это еще не конец,
У нас еще двадцать четыре часа...