Перевод текста песни Intro & Mando Diao about Blue Lining, White Trenchcoat - Mando Diao

Intro & Mando Diao about Blue Lining, White Trenchcoat (оригинал)

She said I like just lying on the bed
Beneath the celeing with her head upon my pillow
There’s nothing else I’d rather do
And I said I’d rather do it on the couch or in the kitchen
Where about you seem so down child
Like nothing could destroy your world
But i never ever wanted to
You would never ever let me to
I would but you must wait 'til it gets dark
So what is it that you want me to?
I can make it if it’s good for you
So play me some from 1954
Before rock’n’roll
yeah before rock’n’roll
before rock’n’roll
Well later she came with flowers in her arms
Said we can do it in the car
My brother owns it, the driver seat is made for us
And I said I’d rather grab a bite to eat
There is a diner down the street
Let’s take it easy and join this lovely harmony
But i never ever wanted to
YOu would never ever let me to
I would but you must wait 'til it gets dark
So what is it that you want me to?
I can make it if it’s good for you
So play me some from 1954
Before rock’n’roll
Yea before rock’n’roll
Before rock’n’roll
Yea yea yea yeah
Nanananananana…

(перевод)

Она сказала, что мне нравится просто лежать на кровати
Под потолком с головой на моей подушке
Нет ничего другого, что я предпочел бы сделать
И я сказал, что лучше сделаю это на диване или на кухне
Где ты выглядишь таким подавленным ребенком?
Как будто ничто не могло разрушить твой мир
Но я никогда не хотел
Ты бы никогда не позволил мне
Я бы хотел, но ты должен подождать, пока не стемнеет
Так чего ты от меня хочешь?
Я могу сделать это, если это хорошо для вас
Так что сыграй мне что-нибудь из 1954 года.
Перед рок-н-роллом
да до рок-н-ролла
перед рок-н-роллом
Ну а позже она пришла с цветами в руках
Сказал, что мы можем сделать это в машине
Он принадлежит моему брату, водительское сиденье сделано для нас.
И я сказал, что лучше перекусить
На улице есть закусочная
Давайте успокоимся и присоединимся к этой прекрасной гармонии
Но я никогда не хотел
Ты бы никогда не позволил мне
Я бы хотел, но ты должен подождать, пока не стемнеет
Так чего ты от меня хочешь?
Я могу сделать это, если это хорошо для вас
Так что сыграй мне что-нибудь из 1954 года.
Перед рок-н-роллом
Да, до рок-н-ролла
Перед рок-н-роллом
Да да да да
Нанананананана…