Перевод текста песни Maggie despierta - M-Clan

Maggie despierta (оригинал)

Maggie despierta, tengo algo que decir:
Llegó septiembre, y creo que me tengo que ir.
El curso ha empezado ya,
Y mis libros no sé donde están.
Oh, Maggie sé que no es el mejor final,
Pero sé que te repondrás,
Y que a mí me costará mucho más!
Me has destrozado, pero yo te quiero igual!
Si el sol te da en la cara deja ver tu verdadera edad,
Pero esto nunca me ha importado, esa es la verdad!
Rompiste mi cama en dos,
Y ahora tengo que decirte adiós.
Oh Maggie libérame, por favor!
Sé que te repondrás,
Y que a mi me costará mucho más!
Estoy cansado, pero yo te quiero igual!
Creo que volveré a clase otra vez,
O viviré tomando el sol, con la herencia de papá.
O formaré una banda de rock,
Eso es lo que hago mejor!
Oh, Maggie sé que no es buen final,
Sé que te repondrás,
Y que a mi me costará mucho más!
Me hiciste polvo
Pero yo, te quiero igual!

Maggie despierta (перевод)

Мэгги проснись, мне нужно кое-что сказать:
Сентябрь здесь, и я думаю, что я должен идти.
Курс уже начался
И я не знаю, где мои книги.
О, Мэгги, я знаю, что это не лучший конец.
Но я знаю, ты справишься
И что это будет стоить мне намного дороже!
Ты уничтожил меня, но я все равно люблю тебя!
Если солнце падает на ваше лицо, оно показывает ваш истинный возраст,
Но это никогда не имело для меня значения, это правда!
Ты сломал мою кровать пополам
А теперь я должен попрощаться с тобой.
О, Мэгги, освободи меня, пожалуйста!
Я знаю, ты выздоровеешь
И что это будет стоить мне намного дороже!
Я устал, но я все так же люблю тебя!
Думаю, я снова вернусь в класс,
Или буду жить на солнышке, с папиным наследством.
Или я создам рок-группу
Это то, что я делаю лучше всего!
О, Мэгги, я знаю, что это плохой конец.
Я знаю, ты выздоровеешь
И что это будет стоить мне намного дороже!
ты сделал меня пылью
Но я люблю тебя точно так же!