Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Srce, ruke i lopata, исполнителя - Zabranjeno pušenje. Дата выпуска: 25.04.1987
Язык песни: Боснийский
Srce, ruke i lopata(оригинал) |
| Domovina naša je rodila |
| Hiljade i hiljade junaka |
| Jedan od tih delija |
| To je moj komšija Avdija |
| Nije bio on niti bombaš |
| Nije bio on niti sportista |
| Sve što je imao od oružja |
| To su srce, ruke i lopata |
| Zemlja je bila srušena |
| Valjalo se dizati iz pepela |
| Radio je tada Avdija |
| K’o Å¡to radi deset armija |
| Jednog je dana, 23. oktobra |
| Zlatna znacka udarna |
| Zasjala na njegovim grudima |
| Dugo ce se sjecati Avdija |
| Tog jesenjeg podneva |
| Dugo ce se sjecati |
| Rijeci jednog od drugova: |
| «Ti si naÅ¡ ponos, Avdija |
| Ti si naÅ¡ ponos k’o zastava» |
| Našla se i slika njegova |
| Usred fabrickih novina |
| Njegov je dan udaran |
| A njegov san je |
| Hiljadu tona za jedan dan |
| Doðoše nova vremena |
| Izgubi se negdje Avdija |
| Zaboravili smo svi na njega |
| Imamo dovoljno bagera |
| Samo ponekad |
| Pred prvi maj |
| Zovne ga direktor osnovne |
| Da uvelica proslave |
| Prièa anegdote i podvige |
| Tog dana Avdija |
| Pokupi plakete i ordenje |
| U okicenom razredu |
| Pocasno mjesto zauzme |
| Prije nego pred klince izaðe |
| Koju ljutu popije |
| Kao pjesnik Å¡to ne vjeruje |
| U vlastite stihove |
| (перевод) |
| Наша Родина родила |
| Тысячи и тысячи героев |
| Один из тех деликатесов |
| Это моя соседка Авдия |
| Это был не он и не бомбардировщик. |
| Он не был или спортсменом |
| Все, что у него было из оружия |
| Это сердце, руки и лопата |
| Земля была разрушена |
| Пришлось восстать из пепла |
| Авдия работала в то время |
| Что делают десять армий? |
| Однажды, 23 октября. |
| Значок золотой забастовки |
| Она сияла на его груди |
| Авди запомнят надолго |
| В тот осенний полдень |
| Его запомнят надолго |
| Слова одного из моих друзей: |
| «Ты наша гордость, Авдия |
| Ты наша гордость как флаг" |
| Его фотография также была найдена |
| Среди заводских газет |
| Его день был поражен |
| И его мечта |
| Тысяча тонн за один день |
| Придут новые времена |
| Заблудись где-нибудь Авдия |
| Мы все забыли о нем |
| У нас достаточно экскаваторов |
| Только иногда |
| До первого мая |
| Начальник начальной школы позвонил ему |
| Чтобы увеличить празднование |
| Он рассказывает анекдоты и подвиги |
| В тот день Авдия |
| Подберите таблички и украшения |
| В украшенном классе |
| Он занимает почетное место |
| Прежде чем он выйдет перед детьми |
| Какое горячее он пьет |
| Как поэт, он не верит |
| В свои собственные стихи |