Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dan Republike, исполнителя - Zabranjeno pušenje.
Дата выпуска: 25.04.1987
Язык песни: Боснийский
Dan Republike(оригинал) |
Danas je Dan Republike |
I stari je popio malo |
Na televiziji Lepa Brena |
I stari se sjeca ratnih vremena |
Da bi danas bilo bolje |
Oni su poturali svoja pleca |
Gazili hladne rijeke |
Jeli koru s drveca |
Žao mu je što neki misle |
Da je život negdje drugdje |
I ne sanja se više stari san |
Cekaju pasoš da odu van |
Danas je dan, Dan Republike |
Danas je dan, Dan Republike |
Danas je dan, Dan Republike |
I stara kaže Dragane šuti |
Skrati jezik mogu te cuti |
Dan, Dan Republike |
Danas je dan, Dan Republike |
Danas je dan, Dan Republike |
Danas je Dan Republike |
I stari se sjeca ratnih dana |
Žao mu je što se ni klinci |
Više ne igraju partizana |
Danas svako zna |
Da je glava samo jedna |
Danas svako zna |
Pred kim pasti na koljena |
Danas je Dan Republike i stari kaže |
Otvorite prozore, pijan je i cini mu se |
Da logorske vatre u daljini gore |
Logorske vatre, u daljini gore |
Danas je dan, Dan Republike |
Danas je dan, Dan Republike |
Danas je dan, Dan Republike |
I stara kaže |
Jesi l' normalan Dragane |
Zatvaraj prozore, ne radi grijanje |
Danas je dan, Dan Republike |
Danas je dan, Dan Republike |
Danas je dan, Dan Republike |
Danas je dan, Dan Republike |
I stara kaže Dragane šuti |
Skrati jezik, mogu te cuti |
Dan, Dan Republike |
Danas je dan, Dan Republike |
Danas je dan, Dan Republike |
(перевод) |
Сегодня День Республики |
И старик выпил немного |
На телевидении Лепа Брена |
И старик помнит военное время |
Чтобы сделать это лучше сегодня |
Они пожали плечами |
Они топтали холодные реки |
Ешьте кору с деревьев |
Он сожалеет о том, что некоторые думают |
Эта жизнь где-то в другом месте |
И ему больше не снится старый сон |
Они ждут паспорт, чтобы выйти на улицу |
Сегодня день, День Республики |
Сегодня день, День Республики |
Сегодня день, День Республики |
А старуха говорит, что Драгана молчит |
Отрежь свой язык, я слышу тебя |
Дэн, День Республики |
Сегодня день, День Республики |
Сегодня день, День Республики |
Сегодня День Республики |
И старик вспоминает военные дни |
Ему жаль, что дети тоже не |
Они больше не играют в партизан |
Сегодня все знают |
Что есть только одна голова |
Сегодня все знают |
Перед кем упасть на колени |
Сегодня День Республики и старая говорит |
Открой окна, он пьян и ему кажется |
Да костры вдали наверху |
Костры, на расстоянии |
Сегодня день, День Республики |
Сегодня день, День Республики |
Сегодня день, День Республики |
И старуха говорит |
Ты нормальный, Драгана? |
Закройте окна, нет отопления |
Сегодня день, День Республики |
Сегодня день, День Республики |
Сегодня день, День Республики |
Сегодня день, День Республики |
А старуха говорит, что Драгана молчит |
Отрежь свой язык, я тебя слышу |
Дэн, День Республики |
Сегодня день, День Республики |
Сегодня день, День Республики |