Перевод текста песни Dan Republike - Zabranjeno pušenje

Dan Republike - Zabranjeno pušenje
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dan Republike, исполнителя - Zabranjeno pušenje.
Дата выпуска: 25.04.1987
Язык песни: Боснийский

Dan Republike

(оригинал)
Danas je Dan Republike
I stari je popio malo
Na televiziji Lepa Brena
I stari se sjeca ratnih vremena
Da bi danas bilo bolje
Oni su poturali svoja pleca
Gazili hladne rijeke
Jeli koru s drveca
Žao mu je Å¡to neki misle
Da je život negdje drugdje
I ne sanja se viÅ¡e stari san
Cekaju pasoÅ¡ da odu van
Danas je dan, Dan Republike
Danas je dan, Dan Republike
Danas je dan, Dan Republike
I stara kaže Dragane Å¡uti
Skrati jezik mogu te cuti
Dan, Dan Republike
Danas je dan, Dan Republike
Danas je dan, Dan Republike
Danas je Dan Republike
I stari se sjeca ratnih dana
Žao mu je Å¡to se ni klinci
ViÅ¡e ne igraju partizana
Danas svako zna
Da je glava samo jedna
Danas svako zna
Pred kim pasti na koljena
Danas je Dan Republike i stari kaže
Otvorite prozore, pijan je i cini mu se
Da logorske vatre u daljini gore
Logorske vatre, u daljini gore
Danas je dan, Dan Republike
Danas je dan, Dan Republike
Danas je dan, Dan Republike
I stara kaže
Jesi l' normalan Dragane
Zatvaraj prozore, ne radi grijanje
Danas je dan, Dan Republike
Danas je dan, Dan Republike
Danas je dan, Dan Republike
Danas je dan, Dan Republike
I stara kaže Dragane Å¡uti
Skrati jezik, mogu te cuti
Dan, Dan Republike
Danas je dan, Dan Republike
Danas je dan, Dan Republike
(перевод)
Сегодня День Республики
И старик выпил немного
На телевидении Лепа Брена
И старик помнит военное время
Чтобы сделать это лучше сегодня
Они пожали плечами
Они топтали холодные реки
Ешьте кору с деревьев
Он сожалеет о том, что некоторые думают
Эта жизнь где-то в другом месте
И ему больше не снится старый сон
Они ждут паспорт, чтобы выйти на улицу
Сегодня день, День Республики
Сегодня день, День Республики
Сегодня день, День Республики
А старуха говорит, что Драгана молчит
Отрежь свой язык, я слышу тебя
Дэн, День Республики
Сегодня день, День Республики
Сегодня день, День Республики
Сегодня День Республики
И старик вспоминает военные дни
Ему жаль, что дети тоже не
Они больше не играют в партизан
Сегодня все знают
Что есть только одна голова
Сегодня все знают
Перед кем упасть на колени
Сегодня День Республики и старая говорит
Открой окна, он пьян и ему кажется
Да костры вдали наверху
Костры, на расстоянии
Сегодня день, День Республики
Сегодня день, День Республики
Сегодня день, День Республики
И старуха говорит
Ты нормальный, Драгана?
Закройте окна, нет отопления
Сегодня день, День Республики
Сегодня день, День Республики
Сегодня день, День Республики
Сегодня день, День Республики
А старуха говорит, что Драгана молчит
Отрежь свой язык, я тебя слышу
Дэн, День Республики
Сегодня день, День Республики
Сегодня день, День Республики
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Zeni Nam Se Vukota 1997
Murga drot 1987
Jugo 45 1999
Zvijezda Nad Balkanom 2019
Pupoljak 1999
Počasna salva 2001
Karabaja 2001
Nema više 2006
Agregat 2006
Mali cviko 1999
Tri Kile, Tri Godine 2014
Džana 2006
Penzioneri 1999
Sa Čičkom na Stonese 1999
Mali motač jointa 2006
Tragovi suza 1999
Agent tajne sile 1999
Pravo zajebani DJ iz Chicaga 2006
Biffe Neretva 2006
Djevojčice Kojima Miriše Koža 2019

Тексты песен исполнителя: Zabranjeno pušenje