Перевод текста песни Mal - Yuri

Mal (оригинал)

Voy a ser tu perdición
Y no te das ni cuenta
Y no te vas a escapar
Soy como el mal en ti
Y ya no me voy
Mal, soy un lujo total
Con mente de diablesa
Vas a bailar al son
Que yo quiera tocar
Mi amor es puro mal
Mis besos son el mal
Amar conmigo es guerra
Mi amor es todo mal
Veneno tal letal
Que mata y no te enteras
Cretino conquistador
Jugabas al cazador
Pero quien caza
Soy yo, yo
Bésame, ya te arrepentirás
Soy un peligro mortal
Y no te das ni cuenta
Pobre aprendiz de «Don Juan»
No sabes bien con quien vas a jugar
Crees tener el control
Y aquí soy yo quien manda
Prepárate
Vienes derecho hacia mi red
Mi amor es puro mal…

Mal (перевод)

Я буду твоим падением
И ты даже не понимаешь
И ты не собираешься убегать
Я как зло в тебе
И я больше не уйду
Неправильно, я полная роскошь
С умом дьявола
Ты будешь танцевать под звук
что я хочу коснуться
моя любовь чистое зло
мои поцелуи злые
Любить со мной - это война
моя любовь неправильная
Яд такой смертельный
Это убивает, и ты не знаешь
покоряющий кретин
ты играл охотника
Но кто охотится
Это я, я
Поцелуй меня, ты пожалеешь об этом
я смертельно опасен
И ты даже не понимаешь
Бедный ученик «Дон Жуана»
Вы не знаете, с кем собираетесь играть
Вы думаете, что контролируете
И вот я босс
приготовься
Вы попадаете прямо в мою сеть
Моя любовь - чистое зло...