Перевод текста песни Permiso de Volar - Alejandro Lerner

Permiso de Volar (оригинал)

Me vestiré despacio
Me llevaré algun sueño
No pediré permiso
Para poder escapar
Me llevaré a la ruta
Un mapa de los cielos
Y buscaré el espacio
Donde voy a despegar
No preguntes por qué
Hay que volar para ser feliz
Desde el cielo a los pies
El mundo es lo que llevas en ti
Me mirarán extraño
Dirán que no estoy cuerdo
Y volaré liviano
Hasta donde nace el mar
No llevaré más nada
Aliviano mis alas
Sólo algunos recuerdos
Que no me impidan soñar
No preguntes por qué
Mi vida y mi fe la quiero dar
No hay nada que firmar
No existe el permiso de volar
No preguntes por qué
Hay que volar para ser feliz
Desde el cielo a los pies
El mundo es lo que llevas en ti
En una nube de emoción
Hasta donde se esconde el sol
Volar hasta la inmensidad
Volar sin tiempo ni razón
Con alas en el corazón
Sin un permiso de volar
No preguntes por qué
Hay que volar para ser feliz
Desde el cielo a los pies
El mundo es lo que llevas en ti
No preguntes por qué
Mi vida y mi fe la quiero dar
No hay donde firmar
No existe el permiso de volar

Permiso de Volar (перевод)

я буду одеваться медленно
я немного посплю
я не буду спрашивать разрешения
чтобы иметь возможность убежать
я пойду по дороге
карта неба
И я буду искать пространство
Где я собираюсь взлететь
Не спрашивайте, почему
Вы должны летать, чтобы быть счастливым
С неба к ногам
Мир - это то, что вы носите в себе
они будут смотреть на меня странно
Они скажут, что я не в своем уме
И я буду летать налегке
Туда, где рождается море
больше ничего брать не буду
Я освещаю свои крылья
просто некоторые воспоминания
Не мешай мне мечтать
Не спрашивайте, почему
Я хочу отдать свою жизнь и свою веру
нечего подписывать
Нет разрешения на полет
Не спрашивайте, почему
Вы должны летать, чтобы быть счастливым
С неба к ногам
Мир - это то, что вы носите в себе
В облаке эмоций
Пока солнце прячется
Лети на просторы
Летать без времени и причины
С крыльями в сердце
без разрешения летать
Не спрашивайте, почему
Вы должны летать, чтобы быть счастливым
С неба к ногам
Мир - это то, что вы носите в себе
Не спрашивайте, почему
Я хочу отдать свою жизнь и свою веру
не где подписать
Нет разрешения на полет