Перевод текста песни Take the Time - Bad Company

Take the Time (оригинал)

When I see you start to cry, I stop and wonder.
But I know it’s only because you love me so.
It ain’t easy when i try to say I’m sorry.
but you know i’ll find a why to get to you someday.
oh baby, i want take the time
oh ya mmm baby I want to take the time
oh right, I want to take the time ya
To tell you I love you
when I see smile i feel it all around me
picks me up and takes me where i want to go.
you don’t know how much you have give to me
so I’ll take the time to say I love you so hey hey
oh baby I want to take the time
yas ya ya I want yto take the time
oh right ya i want to take the time
to tell you i love you.
when i see you smile i feel it all around me
picks me up and takes me where i want to go.
you don’t know how much you have give to me
so I’ll take the time to say I love you so hey hey
so I’ll take the time to say I love you so hey hey
I want to take the time ya ya
I want to take the time
I wanna take the time
to tell you i love you
mmmmmm mmmmmmm
mmmmmm mmmmmmm

(перевод)

Когда я вижу, что ты начинаешь плакать, я останавливаюсь и удивляюсь.
Но я знаю, что это только потому, что ты так меня любишь.
Нелегко, когда я пытаюсь извиниться.
но ты знаешь, что когда-нибудь я найду причину добраться до тебя.
о, детка, я хочу не торопиться
о, я, ммм, детка, я хочу не торопиться
о да, я хочу не торопиться
Чтобы сказать тебе, что я люблю тебя
когда я вижу улыбку, я чувствую ее вокруг себя
поднимает меня и ведет туда, куда я хочу.
ты не знаешь, сколько ты дал мне
поэтому я найду время, чтобы сказать, что люблю тебя, так что эй, эй
о, детка, я хочу не торопиться
Я хочу, чтобы ты не торопился
о, верно, я хочу не торопиться
сказать тебе, что я люблю тебя.
когда я вижу, как ты улыбаешься, я чувствую это вокруг себя
поднимает меня и ведет туда, куда я хочу.
ты не знаешь, сколько ты дал мне
поэтому я найду время, чтобы сказать, что люблю тебя, так что эй, эй
поэтому я найду время, чтобы сказать, что люблю тебя, так что эй, эй
Я хочу провести время с тобой.
Я хочу не торопиться
Я хочу не торопиться
сказать тебе, что я люблю тебя
мммммм мммммм
мммммм мммммм