Перевод текста песни Mal Nenhum - Cazuza

Mal Nenhum - Cazuza
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mal Nenhum, исполнителя - Cazuza.
Дата выпуска: 31.12.1988
Язык песни: Португальский

Mal Nenhum

(оригинал)
Nunca viram ninguém triste?
Por que não me deixam em paz?
As guerras são tão tristes e não tem nada demais
Me deixem, bicho acuado por um inimigo imaginário
Correndo atrás dos carros como um cachorro otário
Me deixem, ataque equivocado por um falso alarme
Quebrando objetos inúteis como quem leva uma topada
Me deixem amolar e esmurrar a faca cega, cega da paixão
E dar tiros a esmo e ferir o mesmo cego coração
Não escondam suas crianças
Nem chamem o síndico
Nem chamem a polícia
Nem chamem o hospício, não
Eu não posso causar mal nenhum
A não ser a mim mesmo
A não ser a mim mesmo
A não ser a mim
Mal, mal, mal, mal, mal, mal, mal!
A não ser a mim mesmo
A não ser a mim mesmo
A não ser a mim
Escuta, eu não posso causar mal
Mal nenhum
A não ser a mim mesmo
A não ser a mim
Mal nenhum
A não ser a mim mesmo
A não ser a mim mesmo
A não ser a mim
Eu não posso causar mal, causar mal
Mal nenhum
A não ser a mim mesmo
A não ser a mim mesmo
A não ser a mim

Никакого Вреда

(перевод)
Вы когда-нибудь видели кого-нибудь грустным?
Почему они не оставляют меня в покое?
Войны такие грустные и нет ничего плохого
Оставь меня, животное, загнанное в угол воображаемым врагом
Бегать за машинами как глупая собака
Оставь меня, ошибочная атака ложной тревогой
Ломать бесполезные предметы, как будто кто-то ударил
Позволь мне наточить и пробить слепой нож, слепой от страсти.
И стрелять наугад и ранить одно и то же слепое сердце
Не прячьте своих детей
Не звоните начальнику
Даже не звоните в полицию
Даже не звони в хоспис, нет.
я не могу причинить вреда
Кроме себя
Кроме себя
Кроме меня
Зло, зло, зло, зло, зло, зло, зло!
Кроме себя
Кроме себя
Кроме меня
Слушай, мне не больно
Никакого вреда
Кроме себя
Кроме меня
Никакого вреда
Кроме себя
Кроме себя
Кроме меня
Я не могу навредить, навредить
Никакого вреда
Кроме себя
Кроме себя
Кроме меня
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Um Trem Para As Estrelas 2015
Balada Do Esplanada 2001
Vai À Luta 2015
Guerra Civil 2015
O Nosso Amor A Gente Inventa (Estória Romântica) 2001
O Mundo É Um Moinho 2017
Minha Flor Meu Bebê 2001
Boas Novas 2001
Quase Um Segundo 2015
Codinome Beija Flor 2017
Completamente Blue 2015
Blues Da Piedade 2015
Ritual 2015
Solidão Que Nada 2001
Ideologia 2001
Vida Louca Vida 2015
A Orelha De Eurídice 2015
Pro Dia Nascer Feliz ft. Ney Matogrosso 2001
Obrigado (Por Ter Se Mandado) 2001
Burguesia 2001

Тексты песен исполнителя: Cazuza