Перевод текста песни Completamente Blue - Cazuza

Completamente Blue (оригинал)

Tudo azul
Completamente blue
Vou sorrindo, vou vivendo
Logo mais, vou no cinema
No escuro, eu choro
E adoro a cena
Sou feliz em Ipanema
Encho a cara no Leblon
Tento ver na tua cara linda
O lado bom
Como é triste a tua beleza
Que é beleza em mim também
Vem do teu sol que é noturno
Não machuca e nem faz bem
Você chega e sai e some
E eu te amo assim tão só
Tão somente o teu segredo
E mais uns cem, mais uns cem
Tudo azul, tudo azul
Completamente blue
Tudo azul
Como é estranha a natureza
Morta dos que não têm dor
Como é estéril a certeza
De quem vive sem amor, sem amor
Mas tudo azul, tudo azul, tudo azul
Completamente blue
Tudo azul

Completamente Blue (перевод)

Все синее
полностью синий
Я улыбаюсь, я живу
Скоро я пойду в кино
В темноте я плачу
я люблю сцену
Я счастлив в Ипанеме
Я наполняю свое лицо Леблоном
Я пытаюсь увидеть в твоем прекрасном лице
Хорошая сторона
Как грустна твоя красота
Что во мне тоже красота
Это исходит от вашего ночного солнца
Это не больно и не хорошо
Вы приезжаете и уходите, а некоторые
И я люблю тебя так одиноко
Только твой секрет
И еще сто, еще сто
Все синее, все синее
полностью синий
Все синее
Какая странная природа
Смерть тех, у кого нет боли
Насколько это стерильно
Из тех, кто живет без любви, без любви
Но все синее, все синее, все синее
полностью синий
Все синее