Перевод текста песни Burguesia - Cazuza

Burguesia (оригинал)

A burguesia fede
A burguesia quer ficar rica
Enquanto houver burguesia
Não vai haver poesia
A burguesia não tem charme nem é discreta
Com suas perucas de cabelos de boneca
A burguesia quer ser sócia do Country
A burguesia quer ir a New York fazer compras
Pobre de mim que vim do seio da burguesia
Sou rico mas não sou mesquinho
Eu também cheiro mal
Eu também cheiro mal
A burguesia tá acabando com a Barra
Afunda barcos cheios de crianças
E dormem tranqüilos
E dormem tranqüilos
Os guardanapos estão sempre limpos
As empregadas, uniformizadas
São caboclos querendo ser ingleses
São caboclos querendo ser ingleses
A burguesia fede
A burguesia quer ficar rica
Enquanto houver burguesia
Não vai haver poesia
A burguesia não repara na dor
Da vendedora de chicletes
A burguesia só olha pra si
A burguesia só olha pra si
A burguesia é a direita, é a guerra
A burguesia fede
A burguesia quer ficar rica
Enquanto houver burguesia
Não vai haver poesia
As pessoas vão ver que estão sendo roubadas
Vai haver uma revolução
Ao contrário da de 64
O Brasil é medroso
Vamos pegar o dinheiro roubado da burguesia
Vamos pra rua
Vamos pra rua
Vamos pra rua
Vamos pra rua
Pra rua, pra rua
Vamos acabar com a burguesia
Vamos dinamitar a burguesia
Vamos pôr a burguesia na cadeia
Numa fazenda de trabalhos forçados
Eu sou burguês, mas eu sou artista
Estou do lado do povo, do povo
A burguesia fede — fede, fede, fede
A burguesia quer ficar rica
Enquanto houver burguesia
Não vai haver poesia
Porcos num chiqueiro
São mais dignos que um burguês
Mas também existe o bom burguês
Que vive do seu trabalho honestamente
Mas este quer construir um país
E não abandoná-lo com uma pasta de dólares
O bom burguês é como o operário
É o médico que cobra menos pra quem não tem
E se interessa por seu povo
Em seres humanos vivendo como bichos
Tentando te enforcar na janela do carro
No sinal, no sinal
No sinal, no sinal
A burguesia fede
A burguesia quer ficar rica
Enquanto houver burguesia
Não vai haver poesia

Буржуазии (перевод)

Буржуазия воняет
Буржуазия хочет разбогатеть
Пока есть буржуазия
не будет поэзии
У буржуазии нет обаяния или она сдержанна
С ее кукольными париками
Буржуазия хочет быть членом страны
Буржуазия хочет поехать в Нью-Йорк за покупками
Бедный я, я вышел из буржуазии
Я богат, но я не скуп
я тоже плохо пахну
я тоже плохо пахну
Буржуазия разрушает Барру
Лодки, полные детей
И спать спокойно
И спать спокойно
Салфетки всегда чистые
Горничные в униформе
Они кабокло, желающие быть англичанами
Они кабокло, желающие быть англичанами
Буржуазия воняет
Буржуазия хочет разбогатеть
Пока есть буржуазия
не будет поэзии
Буржуазия не замечает боли
От продавца жевательной резинки
Буржуазия смотрит только на себя
Буржуазия смотрит только на себя
Буржуазия справа, это война
Буржуазия воняет
Буржуазия хочет разбогатеть
Пока есть буржуазия
не будет поэзии
Люди увидят, что их грабят
Будет революция
В отличие от 64
Бразилия напугана
Возьмем украденные у буржуазии деньги
пойдем на улицу
пойдем на улицу
пойдем на улицу
пойдем на улицу
На улицу, на улицу
Покончим с буржуазией
Давайте взорвем буржуазию
Посадим буржуазию в тюрьму
На ферме принудительного труда
Я буржуа, но я художник
Я на стороне людей, людей
Буржуазия воняет — воняет, воняет, воняет
Буржуазия хочет разбогатеть
Пока есть буржуазия
не будет поэзии
Свиньи в свинарнике
Они более достойные, чем буржуа
Но есть и хорошие буржуи
Кто живет своим трудом честно
Но этот хочет построить страну
И не оставляйте его с долларовой папкой
Хороший буржуа подобен рабочему
Это врач берет меньше за тех, у кого его нет
И заинтересован в своих людях
В людях, живущих как животные
Пытаюсь повесить тебя из окна машины
Нет знака, нет знака
Нет знака, нет знака
Буржуазия воняет
Буржуазия хочет разбогатеть
Пока есть буржуазия
не будет поэзии