Перевод текста песни Pišonja i Žuga u paklu droge - Zabranjeno pušenje

Pišonja i Žuga u paklu droge (оригинал)

Pisonju i Zugu je zovnuo na
dernek jaran koji studira
rekao je, momci nemojte belaja
tu su raja kulturna
Amila je bila lijepa kao vila
starci su joj radili negdje u Iraku
rekla je samo, udjite momci
pa se poslije izgubila u mraku
Pisonja, rece Zuga
ovo mjesto mi se ne svidja
ajmo radje pred piramidu
ima finih putera
Odmori Zuga malo, matere ti
zar ne vidis kakve su ovde trebe
zar vec poslje pete pive moras
da pravis budalu od sebe
Pisonja, ovo mjesto mi se ne svidja
niko se ne smije i cudna je muzika
Pisonja, ovdje se nesto cudno dogadja
sve je puno drogiranih pedera
A Pisonja odmah prifura Amili
kao Indijana Dzons onoj u Hong Kongu
znao je, ne smije biti greske
ove fine ti odmah daju nogu
Pisonja taman slozi pravu pricu
i odsvira Crne Leptire
kad se odnekud pojavi Zuga
i poce da paranoise
Odmori Zuga malo, Tite ti
zar ne vidis kakve su ovde trebe
zar vec poslje seste pive moras
da pravis budalu od sebe
Al' negdje oko pola tri
na dernek upadose drotovi
neke frajere odmah
prislonise uza zid
Amila se prestrasi, kaze
joj, stari ce me masakrirati
a onda ugleda Pisonju i pogled
joj djavolski zasvjetli
Maleni, zelim nesto da ti poklonim
maleni, primi ovaj dar moje ljubavi
maleni, al' nesto moras mi obecati
prije jutra neces ga otvoriti
Jedan drot prifura Pisonji
dzepove mu prebira
nadje Amilinu travu i rece
Slavko, imamo dilera
Pisonja rece, drugovi
jel' se to mozda snima neki film
Pisonja rece, drugovi
ja nemam nista s tim
Pisonja, ovo mjesto mi se ne svidja
niko se ne smije i cudna je muzika

Pišonja i Žuga u paklu droge (перевод)

Он позвал Писо и Зугу
дернек яран учится
он сказал, ребята не быть белыми
есть культурный рай
Амила была прекрасна, как фея
ее старшие работали на нее где-то в Ираке
Она просто сказала, давай, ребята
так она позже потерялась в темноте
Pisonja, сказал Зуга
мне не нравится это место
пойдем перед пирамидой
есть хорошее масло
Отдохни немного, Зуга, ублюдок.
разве ты не видишь, что им здесь нужно
ты должен после пятого пива
выставлять себя дураком
Пизоня, мне не нравится это место
никто не смеется и музыка странная
Пизоня, здесь происходит что-то странное
все полно одурманенных педиков
И Писоня тут же оттолкнул Амилу
как Индиана Джонс в Гонконге
он знал, не должно быть ошибки
эти прекрасные сразу поднимут настроение
Pisonja просто собрал правильную историю
и играет в черных бабочек
когда Зуга появляется откуда-то
и начал параноить
Отдохни Зуга немного, Тите вас
разве ты не видишь, что им здесь нужно
ты должен после шестого пива
выставлять себя дураком
Но около половины третьего
копы упали на вечеринку
некоторые парни сразу
он прислонился к стене
Амила напугана, говорит она
эй, старик собирается меня зарезать
и тут он увидел Пизона и его взгляд
она дьявольски загорелась
Малыш, я хочу дать тебе кое-что
малышка, прими этот дар моей любви
Малыш, но ты должен мне кое-что пообещать
ты не откроешь его до утра
Один из полицейских преследовал Пизони.
он роется в карманах
он нашел травку Амилы и сказал
Славко, у нас есть дилер
Пизоня сказал, товарищи
Может быть, это фильм?
Пизоня сказал, товарищи
я не имею к этому никакого отношения
Пизоня, мне не нравится это место
никто не смеется и музыка странная