Перевод текста песни Idol - Zabranjeno pušenje

Idol (оригинал)

Bio je moj idol
i ja sam slus’o sve njegove ploce
sad mu placam duplu ljutu
i pitam ga kad ce
prestat' da loce
Svi njegovi sviraju u revijskom
skratili su kose i skresali brade
samo je on ostao isti
da pokupi prasinu s barikade
Ref.
Da l' nocas pjan tetura
ili je mozda zaspao tek
il' u svojoj pijanoj glavi
priprema neki novi come back
Vikali su mu, bjezi s puta
proslo je i tvojih pet minuta
smjeskao im se iz daleka
znao je da i njih isto ceka

Идол (перевод)

он был моим кумиром
и я прослушал все его записи
теперь я плачу ему двойной гнев
и я спрашиваю его, когда он будет
остановка
Все они играют в ревю
они коротко остригли волосы и подстригли бороды
только он остался прежним
собирать пыль с баррикады
Ссылка
Da l 'nocas pjan шатается
а может он просто заснул
или в его пьяной голове
готовлю новое возвращение
Они кричали ему, уйди с дороги
прошло пять минут
он улыбался им издалека
он знал, что тоже ждал их