Перевод текста песни Welcome To Durham - Little Brother, Big Daddy Kane

Welcome To Durham (оригинал)

Uh huh, yeah…
To the Bull City…
Better known as Durham (uh huh)
Right now we in the heart of it…
Got the Butta Team…
The Butta Team…
Uhh, Little Brother…
9th Wonder, y’all…
…and y’alls truly, BDK style…
…Big Daddy Kane in the house
Feel me out…
Staring in the face of death, and I’m lookin in the mouth
Like, goddamn, I found Brooklyn in the South
Comin up inside the hood is due to curse you
But comin up inside the hood is universal
The shells from the ratchet, they spit the same
As well when they clap it, they hit the same
The Dutch and the Backwoods get spit the same
You ask me why I’m down here, I’m like, ?Shit the same?
Folks be mostly movin low key
Tryin to make the dough be grossly OT
Who surely, be out handlin shit right
And let off more rounds than a championship fight
Them die against me And we can take it from NY to NC
It’s simply, that anywhere you at you can still be hood
My niggaz in the dirty dirty, what’s really good?
These streets out here take a lot to run
When you claim gangsta, if you’re not, you’re done
On your grind, can’t nobody stop you, son
Lick a shot up in the air (blaow)
What block you from?
Uhh…
Durham, NC, the place where I reside at The Eastside is the place where they ride at Any vice to get high, well you can buy that
Test them country boys?
Wouldn’t try that
Cause niggaz (niggaz) is off the chain right here
Just cause it’s the South, don’t get the wrong idea
You can get stained like on walls at Ikea
I declare, niggaz have the wrong idea
From ego, pride to where colors collide
Fam, vills, streets fiends brought the cracks for hire
Older folk down here look hard to work sire
Call my nigga Tramp, what’s the haps on that?
Is that a bus you get around in, and fours get clapped at?
Go down on Brother Spree where they shakin like craps
Hustlers reminisce, what’s the god who’s back?
?Medicine City,?
how funny is that?
Yellin your name in every hood out there
No you cain’t, cause it ain’t such a good idea
Little Brother, and we puttin it down tonight
Big Daddy Kane, comin back for the crown tonight
Yellin your name in every hood out there
No you cain’t, cause it ain’t such a good idea
Dirty Durham, they ain’t playin around tonight
The Butta Team, them boys layin it down tonight
I only been here for six years but the city is in me
I can feel it when I walk or when I whisper somethin
And every time I spit, I drive you to your death
-tination, like I got a lisp or somethin
And if your gums get to bumpin
Them boys hit the button
For room service to come give you the toast
Dirty Durham?
we got niggaz with scholarships
And niggaz with hollow tips
And I know niggaz with both
That’ll shoot until the block is drama-free
From niggaz like you actin up like they Oscar nominees
You mighta been in the club and popped that wallet
Hit the gym for a month, and maybe got rock solid
But in the Bull City they will send dudes to you
Just to prove to you, you are not that brolic, not
And they ain’t askin for God’s permission
They askin for God’s forgiveness for bein poverty-stricken
Stressed out and scarred from livin, better guard your business
You ain’t earnin bars, nigga, stop drawin attention
It’s evident that this is as real as it gets
In the City of Medicine, them Durham niggaz is sick!

(перевод)

Угу, да…
В Бычий город…
Более известен как Дарем (угу)
Прямо сейчас мы в самом сердце этого…
Есть команда Батта…
Команда Бута…
Угу, Маленький Брат…
9-е чудо, вы…
…и, честное слово, в стиле BDK…
…Большой папа Кейн в доме
Почувствуй меня…
Глядя в лицо смерти, и я смотрю в рот
Типа, черт возьми, я нашел Бруклин на юге
Comin внутри капота из-за проклясть вас
Но зайти внутрь капота можно везде.
Снаряды от храповика, они плюются одинаково
Также, когда они хлопают в ладоши, они попадают в одно и то же
Голландцы и Backwoods получают одинаковые слюни
Вы спрашиваете меня, почему я здесь, и я такой: «Черт, то же самое?
Люди в основном двигаются сдержанно
Попробуйте сделать тесто грубым OT
Кто, конечно, будет правильно обращаться с дерьмом
И пропустить больше раундов, чем чемпионский бой
Они умирают против меня, и мы можем перенести это из Нью-Йорка в Северную Каролину.
Просто, где бы вы ни были, вы все еще можете быть капюшоном
Мои ниггеры в грязном грязном, что действительно хорошего?
Эти улицы здесь требуют много времени, чтобы бежать
Когда вы утверждаете, что гангста, если это не так, вам конец
На твоей работе, никто не может остановить тебя, сын
Лижи выстрел в воздух (блау)
Что вас блокирует?
Эээ…
Дарем, Северная Каролина, место, где я живу в Истсайде, - это место, где они катаются на любом пороке, чтобы накуриться, что ж, вы можете купить это
Испытать их деревенские мальчики?
не стал бы такое пробовать
Потому что ниггеры (ниггеры) здесь с цепи
Просто потому, что это Юг, не поймите неправильно
Вы можете испачкаться, как на стенах в Икеа
Я заявляю, ниггеры имеют неправильное представление
От эгоизма и гордости до места столкновения цветов
Семья, виллы, уличные изверги принесли трещины напрокат
Пожилые люди здесь выглядят усердно, сир
Позвони моему ниггеру Бродяге, что случилось?
Это автобус, в котором вы ездите, и вам аплодируют четверки?
Спуститесь на Брат Шпрее, где они трясутся, как кости
Хастлеры вспоминают, что это за бог, который вернулся?
«Медицинский Город»?
насколько это смешно?
Выкрикивай свое имя в каждом капюшоне
Нет, ты не можешь, потому что это не такая хорошая идея
Маленький Брат, и сегодня вечером мы положим его вниз
Большой папа Кейн, вернись сегодня за короной.
Выкрикивай свое имя в каждом капюшоне
Нет, ты не можешь, потому что это не такая хорошая идея
Грязный Дарем, сегодня они не играют
Команда Butta, эти мальчики укладывают сегодня вечером
Я здесь всего шесть лет, но город во мне
Я чувствую это, когда иду или когда что-то шепчу
И каждый раз, когда я плюю, я веду тебя к смерти
-тинация, как будто я шепелявлю или что-то в этом роде
И если ваши десны натыкаются
Их мальчики нажали кнопку
Чтобы обслуживание номеров пришло и произнесло тост
Грязный Дарем?
у нас есть ниггеры со стипендиями
И ниггеры с полыми наконечниками
И я знаю ниггеры с обоими
Это будет стрелять, пока в блоке не будет драмы
От ниггеров, как вы, ведете себя так, как будто они номинанты на Оскар
Вы могли бы быть в клубе и вытащили этот бумажник
Ходите в спортзал месяц и, возможно, станете крепче
Но в Бычьем городе к вам пришлют чуваков
Просто чтобы доказать тебе, что ты не такой шаловливый, не
И они не просят разрешения Бога
Они просят у Бога прощения за то, что были в бедности
Стресс и шрамы от жизни, лучше охраняй свой бизнес
Ты не зарабатываешь на барах, ниггер, перестань привлекать внимание
Очевидно, что это настолько реально, насколько это возможно.
В Городе Медицины эти ниггеры из Дарема заболели!