Перевод текста песни Let's Get Cracking (THWP) - Reckless Love

Let's Get Cracking (THWP) (оригинал)

Wine
Gimme red or white
Whisky vodka liquor of any kind
I need a pint
Or maybe 29
Beer is mostly water
Baby keep in mind
Let’s take a shot
Get the bottoms up
Let’s forget about tomorrow
Shall we have another shot?
Yeah!
Fill it up
We don’t ever stop
Better keep 'em coming
Gonna drink until we drop
I’m not driving home
I’m not walking
I can’t stand up straight
Barely talking
But I could use
Some more of booze
Party till the bitter end
Never just a little bent
Hit the bottle hard again
Let’s get cracking
Party till the bitter end
Never just a little bent
Hit the bottle hard again
Let’s get cracking
Wow
Did I really black out
'Cause I can not remember how
I got the shakes
And the doctor says
It’s the medical condition
We can only celebrate
Celebrate
Oh for goodness sake
Let’s wash away tomorrow
With our every little ache
For what it takes
I can not wait
It really is an illness
And we love to medicate
Smashed trashed hammered too
I’m not wasted
Shitfaced pissed myself
I can’t taste it
But I could use
Some more of booze
Party till the bitter end
Never just a little bent
Hit the bottle hard again
Let’s get cracking
Party till the bitter end
Never just a little bent
Hit the bottle hard again
Hit the bottle hard again
Open up and say Ah!
Party till the bitter end
Never just a little bent
Hit the bottle hard again
Let’s get cracking
Party till the bitter end
Never just a little bent
Hit the bottle hard again
Let’s get cracking
That’s how we party and I say
That’s how we party and I say
La-la-la
Always on the line
Of getting too much at a time
We like it when it shines
But it’s hard to see at night
Feeling over fine
Like in nineteen eighty five
Baby keeping it together
With another glass of wine
Hey buddy hey buddy
If you’re saying that
It’s freaking you out now
Hey buddy hey buddy
Bring us something that
Will slow us down now yeah
That’s how we party and I say
That’s how we party and I say
That’s how we party and I say
La-la-la

(перевод)

Вино
Дай мне красный или белый
Виски, водка, любой ликер
мне нужна пинта
Или, может быть, 29
Пиво состоит в основном из воды
Детка, имейте в виду
Давайте сделаем снимок
Поднимите низ
Давай забудем о завтрашнем дне
У нас есть еще один шанс?
Ага!
Заполнить его
Мы никогда не останавливаемся
Лучше пусть они приходят
Будем пить, пока не упадем
я не еду домой
я не иду
я не могу стоять прямо
Едва разговаривая
Но я мог бы использовать
Еще немного выпивки
Вечеринка до победного конца
Никогда не немного согнутый
Снова сильно ударь по бутылке
Давайте взломать
Вечеринка до победного конца
Никогда не немного согнутый
Снова сильно ударь по бутылке
Давайте взломать
Ух ты
Я действительно потерял сознание?
Потому что я не могу вспомнить, как
меня трясет
И врач говорит
Это состояние здоровья
Мы можем только праздновать
Праздновать
О, ради всего святого
Давай смоем завтра
С каждой нашей маленькой болью
Для чего нужно
Не могу дождаться
Это действительно болезнь
И мы любим лечить
Разбитый, забитый, забитый тоже
я не впустую
Shitfaced разозлился
я не могу это попробовать
Но я мог бы использовать
Еще немного выпивки
Вечеринка до победного конца
Никогда не немного согнутый
Снова сильно ударь по бутылке
Давайте взломать
Вечеринка до победного конца
Никогда не немного согнутый
Снова сильно ударь по бутылке
Снова сильно ударь по бутылке
Открой и скажи Ах!
Вечеринка до победного конца
Никогда не немного согнутый
Снова сильно ударь по бутылке
Давайте взломать
Вечеринка до победного конца
Никогда не немного согнутый
Снова сильно ударь по бутылке
Давайте взломать
Вот как мы веселимся, и я говорю
Вот как мы веселимся, и я говорю
Ла-ла-ла
Всегда на связи
Получать слишком много за раз
Нам нравится, когда он сияет
Но ночью плохо видно
Чувствую себя хорошо
Как в тысяча девятьсот восемьдесят пятом
Ребенок держит это вместе
С другим бокалом вина
Эй, приятель, эй, приятель
Если вы говорите, что
Это сводит тебя с ума сейчас
Эй, приятель, эй, приятель
Принесите нам что-нибудь, что
Замедлит нас сейчас да
Вот как мы веселимся, и я говорю
Вот как мы веселимся, и я говорю
Вот как мы веселимся, и я говорю
Ла-ла-ла