Перевод текста песни El mar no cesa - Héroes del Silencio

El mar no cesa (оригинал)

Está en el vacío… insostenible
la letal desidia que amenaza
y siento por momentos
la ausencia de ti.
Carente de todo,
disidente de nada
muero por impulsos
de agonizantes grilletes
aprisionado por injustas manos
miro mil puertas.
Uoooooh…
están abiertas a la oscuridad,
están abiertas a la oscuridad…
na na na na na na na
Méceme con el impulso de tu risa
y arranca mi máscara de tragedia
y que ventée el huracán mis telarañas.
Carente de todo,
disidente de nada
muero por impulsos
de agonizantes grilletes
aprisionado por injustas manos
miro mil puertas.
Uoooooh…
están abiertas a la oscuridad…
están abiertas a la oscuridad…
Uoooooh…
están abiertas a la oscuridad…
están abiertas a la oscuridad…

Море не прекращается. (перевод)

Он в пустоте… неустойчивый
смертельная лень, которая угрожает
и я чувствую временами
отсутствие тебя
лишенный всего,
диссидент ничего
я умираю импульсивно
умирающих оков
пленен неправедными руками
Я смотрю на тысячу дверей.
уооооо…
открыты для темноты,
открыты для темноты...
на на на на на на на
Раскачай меня импульсом своего смеха
и сорви с меня маску трагедии
и пусть ураган мотает мою паутину.
лишенный всего,
диссидент ничего
я умираю импульсивно
умирающих оков
пленен неправедными руками
Я смотрю на тысячу дверей.
уооооо…
открыты для темноты...
открыты для темноты...
уооооо…
открыты для темноты...
открыты для темноты...