Перевод текста песни Straight to Hell - Flotsam & Jetsam

Straight to Hell - Flotsam & Jetsam
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Straight to Hell, исполнителя - Flotsam & Jetsam.
Дата выпуска: 25.07.2006
Язык песни: Английский

Straight to Hell

(оригинал)
Waking from another nightmare
It’s so hard to tell
Dreams are turning real and there’s a blood bath
Straight to hell
I can — see what’s happening
I know — almost everything
I can tell — when I’m imagining
Why can’t I — remember anything?
Waking from another nightmare
It’s so hard to tell
Dreams are turning real and there’s a blood bath
Straight to hell
I’m told — I’m a psycopath
???
— I'll be in a paper ???
Killing — somehow clears my mind
Willing — to do a little more each time
Waking from another nightmare
It’s so hard to tell
Dreams are turning real and there’s a blood bath
Straight to hell
Never knowing if I’m really in reality
Never can tell if I am still asleep
Never knowing if I’m really in reality
Never can tell if I am still asleep
Never knowing if I need to — blame
Never to feel remorse or — shame
I never can remember what I do
I can’t stop coming after you
Waking from another nightmare
It’s so hard to tell
Dreams are turning real and there’s a blood bath
Straight to hell
Waking from another nightmare
It’s so hard to tell
Dreams are turning real and there’s a blood bath
Straight to hell
(перевод)
Пробуждение от другого кошмара
Так сложно сказать
Мечты становятся реальными, и есть кровавая баня
Прямо в ад
Я могу — посмотреть, что происходит
Я знаю — почти все
Я могу сказать — когда я воображаю
Почему я ничего не могу вспомнить?
Пробуждение от другого кошмара
Так сложно сказать
Мечты становятся реальными, и есть кровавая баня
Прямо в ад
Мне говорят — я психопат
???
— Я буду в газете ???
Убийство — как-то проясняет мой разум
Желание — делать немного больше каждый раз
Пробуждение от другого кошмара
Так сложно сказать
Мечты становятся реальными, и есть кровавая баня
Прямо в ад
Никогда не зная, действительно ли я на самом деле
Никогда не могу сказать, сплю ли я еще
Никогда не зная, действительно ли я на самом деле
Никогда не могу сказать, сплю ли я еще
Никогда не зная, нужно ли мне — винить
Никогда не испытывать угрызений совести или стыда
Я никогда не могу вспомнить, что я делаю
Я не могу перестать преследовать тебя
Пробуждение от другого кошмара
Так сложно сказать
Мечты становятся реальными, и есть кровавая баня
Прямо в ад
Пробуждение от другого кошмара
Так сложно сказать
Мечты становятся реальными, и есть кровавая баня
Прямо в ад
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Better Off Dead 2011
Hammerhead 2011
Dreams of Death 1988
No Place for Disgrace 1988
Blood in the Water 2021
Iron Maiden 2016
Burn the Sky 2021
Prepare for Chaos 2019
Taser 2016
Iron Tears 2011
Desecrator 2011
Doomsday For The Deceiver 2011
Hypocrite 2011
Demolition Man 2019
Fade To Black 2011
N. E. Terror 1988
Escape from Within 1988
Prisoner of Time 2019
She Took An Axe 2011
Metalshock 2011

Тексты песен исполнителя: Flotsam & Jetsam

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Mil Faces de um Homem Leal (Marighella) 2023
Karma 2018
Les jardins du ciel 1979
I Am Obama 2023
Single - Bilingual 2006
Violet Tabac 2019
Sold Out 2010