Перевод текста песни Šta će mi sad ljubav - Dino Merlin

Šta će mi sad ljubav - Dino Merlin
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Šta će mi sad ljubav, исполнителя - Dino Merlin.
Дата выпуска: 31.12.1995
Язык песни: Боснийский

Šta će mi sad ljubav

(оригинал)
Šta mi to noćas radiš
Mojom se mukom sladiš
Uzimaš i ovo malo
Što je od mene ostalo
Uzimaš i ovo malo
Što je od mene ostalo
Šta mi to noćas pričas
Opet one iste priče
Zbog kojih mi mladost prođe
A sreća niti dođe
Zbog kojih mi mladost prođe
A sreca ne dođe
Šta će mi sad ljubav, nisam ti ja za to
Što me nisi voljela kad je trebalo
Šta će mi sad ljubav, nisam ti ja za to
Što me nisi voljela kad je trebalo
Šta mi to noćas pričas
Opet one iste priče
Zbog kojih mi mladost prođe
A sreća niti dođe
Zbog kojih mi mladost prođe
A sreca ne dođe
Šta će mi sad ljubav, nisam ti ja za to
Što me nisi voljela kad je trebalo
Šta će mi sad ljubav, nisam ti ja za to
Što me nisi voljela kad je trebalo
(перевод)
Что ты делаешь со мной сегодня вечером?
Ты подслащиваешь мой труд
Вы тоже берете это немного
То, что осталось от меня
Вы тоже берете это немного
То, что осталось от меня
Что ты говоришь мне сегодня вечером?
Опять те же истории
Из-за чего проходит моя молодость
И счастье не приходит
Из-за чего проходит моя молодость
И счастье не приходит
На что мне любовь сейчас, я не для тебя
Что ты не любил меня, когда мне нужно было
На что мне любовь сейчас, я не для тебя
Что ты не любил меня, когда мне нужно было
Что ты говоришь мне сегодня вечером?
Опять те же истории
Из-за чего проходит моя молодость
И счастье не приходит
Из-за чего проходит моя молодость
И счастье не приходит
На что мне любовь сейчас, я не для тебя
Что ты не любил меня, когда мне нужно было
На что мне любовь сейчас, я не для тебя
Что ты не любил меня, когда мне нужно было
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Godinama ft. Dino Merlin 2016
Kad Zamirišu Jorgovani 2016
Sve je laž 2016
Love In Rewind 2011
Kad Si Rekla Da Me Voliš 2019
Nedostaješ 2016
Dabogda ft. Hari Mata Hari 2007
Da Je Tuga Snijeg 2019
Deset Mlađa 2016
Ja potpuno trijezan umirem 2016
Sredinom 2016
Da Šutiš 2007
Kremen 1999
Smijehom Strah Pokrijem 1998
Ptica bijela 2007
Bosnom Behar Probeharao 1988
Burek 2015
Subota 2015
Putnici 2019
Ti Si Mene ft. Nina Badrić 2015

Тексты песен исполнителя: Dino Merlin