Перевод текста песни Don't Wanna Lose You - Lionel Richie

Don't Wanna Lose You (оригинал)

You know it’s taken a long time to realize
How much I love to be with you
Times are hard, spirits weak
Everything seems to be going wrong
Outlook’s bleak
You know I fooled around playing the field
That’s when I found that your love was real
No I haven’t treated you so right
But I won’t lose your love without a fight
Chorus:
I’m gonna hold on to the love we have togther
Hold on don’t you say good-bye
Tell me now before we lose forever
Girl I don’t want lose
Gotta have your sweet loving
'Cause without it girl I’ll just lost my mind
The way you hold me Comforts me and shows me That a love like yours is hard to find
I need your loving every day and night
You’re kinda lovin' makes me feel alright
Chorus
Baby don’t go Baby don' go, not now
Baby don’t go I need you by my side girl
Baby don’t go I love you so I don’t want to lose you
You know it took me a long time
T finally realize
That a good thing is hard to find
That’s why I’m standing right here
With you doday girl
I want to keep you
I’ve come to my senses
I don’t wanna go anywhere
I’m coming home
Chorus

Не Хочу Потерять Тебя. (перевод)

Вы знаете, что потребовалось много времени, чтобы понять
Как сильно я люблю быть с тобой
Времена тяжелые, духи слабые
Кажется, все идет не так
Перспективы мрачные
Вы знаете, я дурачился, играя на поле
Вот когда я обнаружил, что твоя любовь была настоящей
Нет, я не обращался с тобой так правильно
Но я не потеряю твою любовь без боя
Припев:
Я буду держаться за любовь, которую мы имеем вместе
Подожди, не прощайся
Скажи мне сейчас, прежде чем мы потеряем навсегда
Девушка, я не хочу проигрывать
Должен иметь твою сладкую любовь
Потому что без нее, девочка, я просто сойду с ума.
То, как ты держишь меня, успокаивает меня и показывает мне, что любовь, подобную твоей, трудно найти.
Мне нужна твоя любовь каждый день и ночь
Ты вроде как любишь меня, я чувствую себя хорошо
хор
Детка, не уходи, детка, не уходи, не сейчас
Детка, не уходи, ты нужна мне рядом, девочка
Детка, не уходи, я люблю тебя, поэтому не хочу тебя терять
Вы знаете, это заняло у меня много времени
Я наконец понял
Что хорошую вещь трудно найти
Вот почему я стою прямо здесь
С тобой сегодня девушка
Я хочу сохранить тебя
Я пришел в себя
я не хочу никуда идти
Я иду домой
хор