Перевод текста песни Beginning To See The Light - The Velvet Underground, Lou Reed

Beginning To See The Light (оригинал)

Well I’m beginning to see the light
Well I’m beginning to see the light
Some people work very hard
But still they never get it right
Well I’m beginning to see the light
Wanna tell all you people now
Now, now, baby, I’m beginning to see the light
Hey now baby, I’m beginning to see the light
Wine in the morning and some breakfast at night
Well I’m beginning to see the light
Here we go again
Playing the fool again
Here we go again
Acting hard again-alright
Well I’m beginning to see the light
I wanna tell you
Hey now baby I’m beginning to see the light
It comes a little softer now
I wore my teeth in my hands
So I could mess the hair of the night
Hey, well I’m beginning to see the light
Now-now-now-now-now-now-now-now baby I’m beginning to see the light now
It’s coming softer
Hey now baby, I’m beginning to see the light
I met myself in a dream and I just wanted to tell ya everything was alright
Hey now baby, I’m beginning to see the light
Here comes two of you
Which one will you choose
One is black and one is blue
Don’t know just what to do, all right
Well I’m beginning to see the light
Oh now here she comes
Yeah-yeah baby, I’m beginning to see the light,
Oh Some people work very hard
But still they never get it right
Well I’m beginning to see the light
Oh, it’s getting a little softer in the end now
Now-now baby, I’m beginning to see the light
Oh, it’s coming round again
Hey now-now-now baby, I’m beginning to see the light
There are problems in these times but, oh, none of them are mine
Oh baby, I’m beginning to see the light
Here we go again
I thought that you were my friend
Here we go again
I thought that you were my friend
How does it feel to be loved?
How does it feel to be loved?
How does it feel to be loved?
How does it feel to be loved?
How does it feel to be loved?
How does it feel to be loved?

Начинаю Видеть Свет (перевод)

Ну, я начинаю видеть свет
Ну, я начинаю видеть свет
Некоторые люди очень много работают
Но все же они никогда не понимают это правильно
Ну, я начинаю видеть свет
Хочу рассказать всем вам, люди, сейчас
Теперь, сейчас, детка, я начинаю видеть свет
Эй, детка, я начинаю видеть свет
Вино утром и завтрак вечером
Ну, я начинаю видеть свет
Это снова мы
Снова играю в дурака
Это снова мы
Действуя снова тяжело, хорошо
Ну, я начинаю видеть свет
я хочу сказать тебе
Эй, детка, я начинаю видеть свет
Теперь он становится немного мягче.
Я носил зубы в руках
Так что я мог испортить волосы ночи
Эй, ну, я начинаю видеть свет
Сейчас-сейчас-сейчас-сейчас-сейчас-сейчас-сейчас, детка, теперь я начинаю видеть свет
Становится мягче
Эй, детка, я начинаю видеть свет
Я встретил себя во сне, и я просто хотел сказать тебе, что все в порядке
Эй, детка, я начинаю видеть свет
А вот и двое из вас
Какой из них вы выберете
Один черный, а другой синий
Не знаю, что делать, хорошо
Ну, я начинаю видеть свет
О, теперь она идет
Да-да, детка, я начинаю видеть свет,
О Некоторые люди очень много работают
Но все же они никогда не понимают это правильно
Ну, я начинаю видеть свет
О, теперь в конце становится немного мягче
Сейчас-сейчас, детка, я начинаю видеть свет
О, это снова приближается
Эй, сейчас-сейчас, детка, я начинаю видеть свет
В это время есть проблемы, но, о, ни одна из них не моя
О, детка, я начинаю видеть свет
Это снова мы
Я думал, что ты мой друг
Это снова мы
Я думал, что ты мой друг
Каково это, когда тебя любят?
Каково это, когда тебя любят?
Каково это, когда тебя любят?
Каково это, когда тебя любят?
Каково это, когда тебя любят?
Каково это, когда тебя любят?