Перевод текста песни Hangover - Alestorm

Hangover (оригинал)

I got a hangover, wo-oh!
I’ve been drinking too much for sure
I got a hangover, wo-oh!
I got an empty cup
Pour me some more
So I can go until they close up, eh
And I can drink until I throw up, eh
And I don’t ever ever want to grow up, eh
I wanna keep it going, keep keep keep it going, going, going, going…
I got a little bit trashed last night, night
I got a little bit wasted, yeah yeah
I got a little bit mashed last night, night
I got a little shhh faced it, yeah yeah
Oh oh oh oh oh
I’m on the roof
If you don’t know
Well now you know
I got a hangover, wo-oh!
I’ve been drinking too much for sure
I got a hangover, wo-oh!
I got an empty cup
Pour me some more
So I can go until they close up, eh
And I can drink until I throw up, eh
And I don’t ever ever want to grow up, eh
I wanna keep it going, keep keep keep it going, come on!
Drink up, cause a body in a body til you ride, I’d do it
End up on the floor with cameraman you clueless
Officer oh What the hell you’re doing
Stopping it, trouble it, you know you know what?
come again
Give me Henn, give me gin, give me liquor, give me champagne
Bubbles til the end
What happens at the leather, if you inspired it til I’m ten
Like oh my homie Taio, we can all sip again
Again and again
Wasted so much, irrelevant
We’re kicked to the head, who’s selling it
I got the hang of it, that’s my limousine
Don’t mean like I said, I’m too intelligent
A little jack can’t hurt this veteran
I show up but I never throw up, so let the drinks go up, go up
I got a hangover, wo-oh!
I’ve been drinking too much for sure
I got a hangover, wo-oh!
I got an empty cup
Pour me some more
So I can go until they close up, eh
And I can drink until I throw up, eh
And I don’t ever ever want to grow up, eh
I wanna keep it going, keep keep keep it going, come on!

Похмелье (перевод)

У меня похмелье, о-о!
Я точно слишком много выпил
У меня похмелье, о-о!
У меня есть пустая чашка
Налей мне еще
Так что я могу идти, пока они не закроются, а
И я могу пить, пока меня не стошнит, а
И я никогда не хочу взрослеть, а
Я хочу, чтобы это продолжалось, продолжалось, продолжалось, продолжалось, продолжалось, продолжалось...
Прошлой ночью я немного потрепался, ночь
Я немного напилась, да, да
Я немного помучился прошлой ночью, ночью
Я получил немного тсс, столкнулся с этим, да, да
О, о, о, о, о
я на крыше
Если вы не знаете
Ну теперь ты знаешь
У меня похмелье, о-о!
Я точно слишком много выпил
У меня похмелье, о-о!
У меня есть пустая чашка
Налей мне еще
Так что я могу идти, пока они не закроются, а
И я могу пить, пока меня не стошнит, а
И я никогда не хочу взрослеть, а
Я хочу, чтобы это продолжалось, продолжайте, продолжайте, давай!
Выпейте, заставьте тело в теле, пока вы не поедете, я бы сделал это
В конечном итоге на полу с оператором вы невежественны
Офицер, о, что, черт возьми, ты делаешь
Останови это, побеспокойся, знаешь, знаешь что?
приходи еще
Дай мне Хенн, дай мне джин, дай мне ликер, дай мне шампанское
Пузыри до конца
Что происходит в коже, если ты вдохновил меня, пока мне не исполнится десять
Как о, мой друг Тайо, мы все можем снова выпить
Опять и опять
Впустую так много, не имеет значения
Нас пинают по голове, кто это продает
Я разобрался, это мой лимузин
Не значит, как я сказал, я слишком умен
Маленький домкрат не может повредить этому ветерану
Я появляюсь, но меня никогда не тошнит, так что пусть напитки поднимутся, поднимутся
У меня похмелье, о-о!
Я точно слишком много выпил
У меня похмелье, о-о!
У меня есть пустая чашка
Налей мне еще
Так что я могу идти, пока они не закроются, а
И я могу пить, пока меня не стошнит, а
И я никогда не хочу взрослеть, а
Я хочу, чтобы это продолжалось, продолжайте, продолжайте, давай!