Перевод текста песни Ángeles - Saurom

Ángeles (оригинал)

Los días navegan al son
Del tiempo que escapa voraz ante el sueño de encontrar…
Sentido para continuar
El trazo que lleva mi vida hacia otra realidad…
No pensé nunca en ti, sin embargo te acercaste a mí…
Yo olvidé la ilusión en las ramas de la perdición…
Pero tu brisa me calma en la soledad…
Y miro hacia atrás con miedo por si ya no estás…
Ahora siento… que te voy a echar siempre de menos, no puedo evitar
preguntarme si vendrás…
Ahora sueño… que mis Ángeles me guardan en sus alas de cristal y siempre me
cuidarán…
A veces me vuelvo a caer
Y no consigo levantar la senda de mi moral…
Mi vida se hunde en un mar…
El mar que sumerge los sueños que espero conquistar…
Encontré, junto a ti, la fuerza para poder seguir…
Me abrazó tu emoción, la esperanza vio mi corazón…
Y en tu cielo un arcoíris me llevó al Edén…
Lejos de todos los miedos que logré vencer…
Ahora siento… que te voy a echar siempre de menos, no puedo evitar
preguntarme si vendrás…
Ahora sueño… que mis Ángeles me guardan en sus alas de cristal,
y siempre me cuidarán…
Tus alas serán el altar que mi camino alcanzó…
Hoy pude llegar donde nunca imaginaba…

Анхелес (перевод)

Дни плывут под звуки
Времени, которое жадно убегает перед мечтой найти…
смысл продолжать
Линия, которая ведет мою жизнь в другую реальность...
Я никогда не думал о тебе, но ты подошла ко мне...
Я забыл иллюзию в ветвях погибели...
Но твой бриз успокаивает меня в одиночестве...
И я со страхом оглядываюсь на случай, если тебя уже нет…
Теперь я чувствую... что всегда буду скучать по тебе, ничего не могу с собой поделать.
спроси меня, придешь ли…
Теперь я мечтаю... чтобы мои Ангелы держали меня на своих хрустальных крыльях и всегда
они позаботятся…
Иногда я снова падаю
И я не могу подняться с пути моей морали...
Моя жизнь тонет в море...
Море, которое топит мечты, которые я надеюсь покорить…
Вместе с тобой я нашел в себе силы продолжать…
Твое волнение охватило меня, надежда увидела мое сердце...
И в твоем небе радуга унесла меня в Эдем...
Далеко не все страхи, которые мне удалось преодолеть...
Теперь я чувствую... что всегда буду скучать по тебе, ничего не могу с собой поделать.
спроси меня, придешь ли…
Теперь я мечтаю... чтобы мои Ангелы держали меня на своих хрустальных крыльях,
и они всегда будут заботиться обо мне…
Твои крылья будут алтарем, которого достиг мой путь...
Сегодня я смог побывать там, где и представить не мог...