| Es la danza de los mundos
| Это танец миров
|
| Un rito entre hermanos donde fluye la ilusión…
| Обряд между братьями, где течет иллюзия…
|
| Ven a nuestra fiesta alegre
| Приходите на нашу веселую вечеринку
|
| Hemos de reunir un millón de almas aquí y cantar al cielo…
| Мы должны собрать здесь миллион душ и спеть небесам...
|
| Toma mi mano amiga… ¡juntos mejor!
| Возьми мою дружескую руку… лучше вместе!
|
| ¡Seremos uno!
| Мы будем едины!
|
| ESTRIBILLO
| ХОР
|
| Canta a los cielos por la libertad…
| Пой небесам о свободе...
|
| Por la libertad, por la libertad, libertad…
| За свободу, за свободу, за свободу...
|
| Nuestra bandera es la diversidad…
| Наш флаг – разнообразие…
|
| Por la libertad, por la libertad, ¡por la humanidad!
| За свободу, за свободу, за человечество!
|
| Escucha el sonido de la música…
| Слушайте звуки музыки...
|
| Déjate llevar… Celebremos la hermosa vida…
| Отпусти себя… Давайте праздновать красивую жизнь…
|
| Ven a nuestro baile universal, pinsa un sueño que cumplir…
| Приходите на наш вселенский танец, запланируйте мечту, чтобы исполнить...
|
| Hoy se hará ral… ¡Cree en mí!
| Сегодня будет рал… Верь в меня!
|
| Que el mundo nos escuche, alza tu voz ¡gritando fuerte!
| Пусть мир услышит нас, поднимите свой голос, громко крича!
|
| El camino va trazándose al andar… la suerte hace mella, viene y va…
| Путь прослеживается по мере того, как вы идете... удача берет свое, она приходит и уходит...
|
| Pero el tiempo me enseñó a reflexionar…
| Но время научило меня думать...
|
| La paz nunca es posible sin la libertad…
| Мир невозможен без свободы...
|
| Y ahora si quieres ganar antes aprende a perder…
| А теперь, если хочешь побеждать, сначала научись проигрывать...
|
| Y no subestimes la grandeza de los pueblos…
| И не стоит недооценивать величие народов...
|
| ¡Por la libertad, por la libertad, por la libertad!
| За свободу, за свободу, за свободу!
|
| ¡Por la libertad, por la libertad, libertad! | За свободу, за свободу, за свободу! |