Перевод текста песни Deep Forbidden Lake - Neil Young

Deep Forbidden Lake (оригинал)

On the lake, the deep forbidden lake,
The old boats go gliding by,
And the leaves are falling from the trees
And landing on the logs and I See the turtles heading for the bog
And falling off the log.
They make the water splash,
And feeling no backlash,
They climb the happy banks.
On the boats, the old and creaky boats,
The shoreline goes gliding by,
And the wind, there was a dying breeze,
Is making the banners fly.
See the colors, floating in the sky,
The pride of the captain’s eye,
As he glides
His slender craft inside
And opens up the door.
On the coast, the long and tempting coast,
The cards on the table lie,
And a speech, so eloquent in reach,
Was made by a passerby,
Passing by the way between
Here and left behind.
And it ripples through the crowds
Who run and cast their doubts
In the deep forbidden lake.
Yes, it echoes through the crowds
Who run and cast their doubts
In the deep forbidden lake.

Глубокое Запретное озеро (перевод)

На озере, глубоком запретном озере,
Старые лодки скользят мимо,
И листья падают с деревьев
И приземляюсь на бревна, и я вижу черепах, направляющихся к болоту
И падение с бревна.
Они делают брызги воды,
И не чувствуя отдачи,
Они взбираются на счастливые берега.
На лодках, старых и скрипучих лодках,
Береговая линия скользит мимо,
И ветер, был умирающий ветерок,
Заставляет баннеры летать.
Взгляни на цвета, плывущие по небу,
Гордость капитанского ока,
Когда он скользит
Его тонкое ремесло внутри
И открывает дверь.
На берегу, длинном и заманчивом берегу,
Карты на столе лежат,
И речь, столь красноречивая,
Был сделан прохожим,
Проходя между
Вот и остался позади.
И это пульсирует сквозь толпы
Кто бежит и сомневается
В глубоком запретном озере.
Да, это эхом разносится по толпе
Кто бежит и сомневается
В глубоком запретном озере.