Перевод текста песни Bring On The Lucie (Freda Peeple) - John Lennon

Bring On The Lucie (Freda Peeple) (оригинал)

We don’t care what flag you’re waving
We don’t even wanna know your name
We don’t care where you’re from or where you’re going
All we know is that you came
You’re makin' all our decisions
We have just one request to you
That while you’re thinking things over
Here’s something you just got to do
Free the people now
Do it, do it, do it, do it, do it, do it now
Well, we were caught with our hands in the air
Don’t despair, paranoia is everywhere
We can shake it with love when we’re scared
So let’s shout it aloud like a prayer
Do it, do it, do it, do it, do it, do it now
Do it, do it, do it, do it, do it now
We don’t care what rules you’re playing
We don’t even wanna play your game
You think you’re cool, you don’t know what you’re doing
And 666 is your name
So while you’re jerking off each other
You bear this thought in mind
Your time has come, you better know it
But maybe you just can’t read the sign
Free the people now
Do it, do it, do it, do it, do it, now
Well, you were caught with your hands in the kill
And you still got to swallow your pill
As you slip and you slide down the hill
On the blood of the people you killed
Stop the killing now, stop the killing now
Do it, do it, do it, do it, do it, do it now
Do it, do it, do it, do it now
Do it, do it, do it, do it now
Do it, do it, do it, do it, do it, do it

Принесите На Люси (Фреда Пипл) (перевод)

Нам все равно, какой флаг вы размахиваете
Мы даже не хотим знать ваше имя
Нам все равно, откуда вы и куда направляетесь
Все, что мы знаем, это то, что ты пришел
Вы принимаете все наши решения
У нас есть только одна просьба к вам
Что, пока вы обдумываете вещи
Вот что вам нужно сделать
Освободите людей сейчас
Сделай это, сделай это, сделай это, сделай это, сделай это, сделай это сейчас
Ну, нас поймали с поднятыми руками
Не отчаивайтесь, паранойя повсюду
Мы можем трясти его любовью, когда нам страшно
Итак, давайте прокричим это вслух, как молитву
Сделай это, сделай это, сделай это, сделай это, сделай это, сделай это сейчас
Сделай это, сделай это, сделай это, сделай это, сделай это сейчас
Нам все равно, по каким правилам вы играете
Мы даже не хотим играть в вашу игру
Ты думаешь, что ты крут, ты не знаешь, что делаешь
И 666 – ваше имя.
Итак, пока вы дрочите друг другу
Вы держите эту мысль в уме
Ваше время пришло, вам лучше это знать
Но, может быть, вы просто не можете прочитать знак
Освободите людей сейчас
Сделай это, сделай это, сделай это, сделай это, сделай это, сейчас
Ну, вы были пойманы руками в убийстве
И тебе все еще нужно проглотить таблетку
Когда вы соскальзываете и скатываетесь с холма
На крови людей, которых вы убили
Прекратите убивать сейчас, прекратите убивать сейчас
Сделай это, сделай это, сделай это, сделай это, сделай это, сделай это сейчас
Сделай это, сделай это, сделай это, сделай это сейчас
Сделай это, сделай это, сделай это, сделай это сейчас
Сделай это, сделай это, сделай это, сделай это, сделай это, сделай это