Перевод текста песни An American Family - The Oak Ridge Boys

An American Family (оригинал)

Worked all his life in the railyards
Summer heat winter cold
He sits by the fire, this year heў‚¬"ўll retire
Though he doesnў‚¬"ўt really feel all that old
She comes in from the kitchen
And sits on the arm of his chair
He looks up and says ў‚¬"hey lady I love youў‚¬ќ
And runs his fingers through her hair
And thereў‚¬"ўs a picture on the wall of Jesus in the garden
Itў‚¬"ўs been there since they got the house in ў‚¬"ў53
Hey they ainў‚¬"ўt no big deal, ainў‚¬"ўt gonna go down in history
Itў‚¬"ўs just a little story of an American family
She waited for him in World War 11
He fought the European campaign
Their sin John spent two years in ў‚¬"Nam
But that war wasnў‚¬"ўt the same
Billyў‚¬"ўs out in L.A.
Heў‚¬"ўs a lawyer now
They worry he;s so far away
Jeannie got married
And lives there in town
Theyў‚¬"ўre cominў‚¬"ў over with the kids today
And thereў‚¬"ўs a picture on the wall of Jesus in the garden
Itў‚¬"ўs been there since they got the house in ў‚¬"ў53
Hey they ainў‚¬"ўt no big deal, ainў‚¬"ўt gonna go down in history
Itў‚¬"ўs just a little story of an American family

Американская семья (перевод)

Всю жизнь проработал на железной дороге
Летняя жара Зимний холод
Он сидит у огня, в этом году он уйдет на пенсию
Хотя он на самом деле не чувствует себя таким старым
Она приходит из кухни
И сидит на подлокотнике своего кресла
Он поднимает глаза и говорит: «Привет, леди, я люблю тебя».
И проводит пальцами по ее волосам
И есть картина на стене Иисуса в саду
Он был там с тех пор, как они купили дом в ў‚¬"ў53.
Эй, они не имеют большого значения, не войдут в историю
Это просто небольшая история американской семьи
Она ждала его в 11-й мировой войне
Он участвовал в европейской кампании
Их грех Иоанн провел два года в ў‚¬"Нам
Но та война была уже не та
Билли в Лос-Анджелесе.
Он теперь юрист
Они беспокоятся, что он так далеко
Джинни вышла замуж
И живет там в городе
Сегодня они придут с детьми
И есть картина на стене Иисуса в саду
Он был там с тех пор, как они купили дом в ў‚¬"ў53.
Эй, они не имеют большого значения, не войдут в историю
Это просто небольшая история американской семьи