Перевод текста песни U R The One - Mos Def

U R The One (оригинал)

You are the one
You’re the ooooone!
Other brothers just don’t know
You got to feel me on this one man
So real
I’m so sin-serious about it, you know?
I know, I know more than a few is gonna relate
So much more than a few (fa-really real)
So much more (on the really real!)
When it started I knew it was trouble
But you know me Them «hard an’e’rythings"can't hold me (you love, hardhead)
I need some shit straight out the movies
DRAMA
Warm to the touch, hot mama
You put me all in like launch jeans and scama
You was Mrs. Mine
So fine
Went from «we gonna conquer it all»
To «nigga I’ma see you in court»
I woulda never thought (damn)
I guess I better think again (you know?)
OK, now the shit is really sinking in We ain’t just divorced
We ain’t even fucking friends
Cause in the end it was all about the ends
But fuck that I know it gotta be more to it Held up with bitter hate with crosses all through it And when I looked, what did I see?
You on the other end crying like me Expression on your face like, «how could this be?»
That’s what I’m asking, «what the fuck happened?»
How could all the magic and passion just vanish (c'mon)
Went from outsanding, to makin’me shout, «Dammit!»
Can’t explain the changes, behavior’s is outlandish
Now I’m just stuck in the road feeling stranded
I’m in the dark wishing for the answers
On some ol'"Biggie gimme one more chance"shit
When we met your face so brown
Ya ass so round, of course I’m so down
Wish I knew then what the fuck I know now
Couldn’t read the signs in the road: «SLOW DOWN!»
I’m too deep in the road now
Got me pulling over getting smoked out
Fighting tears that I can’t hold down
Can’t believe it, this fucka’s got me weeping
I keep it a secret so my friends won’t peep it (live man?)
But late in the evening I’m up, my chest heaving
I’m reaching in the dark and I’m looking for the reason
(WHY!)
Did our love have to die?
You and I were so fucking fly
Can’t get it off my mind
The things that made me smile now make me cry
You are the one
You’re the one!
FUCK YOU!
I wish we never met, I wish we never kissed
I wish we never touched (I swear to God)
I wish I didn’t love you so much
I wish I could forget how feel, how you f--
(Damn) That’s a lie
The shit that made me smile, now make me cry
You are the one
You’re the one!
FUCK YOU!
Sometime I wish we’d come back
Man, I wish we’d come back
(Memories!)--No lie
For real?
Fuck that
No, for real
It’s a dangerous necessity, it’s a world famous mystery
Love
That’s it Peace!

У Р Тот Самый (перевод)

Ты единственный
Ты ооооооочень!
Другие братья просто не знают
Ты должен почувствовать меня на этом мужчине
Так правдоподобно
Я так серьезно к этому отношусь, понимаете?
Я знаю, я знаю, что больше, чем несколько, будет связано
Гораздо больше, чем несколько (фа-действительно реально)
Гораздо больше (на самом деле!)
Когда это началось, я знал, что это проблема
Но ты меня знаешь. Их «жесткие вещи» не могут удержать меня (ты любишь, упрямый)
Мне нужно немного дерьма прямо из фильмов
ДРАМА
Теплая на ощупь, горячая мама
Вы вставили меня во все, как запуск джинсов и аферы
Ты была миссис Майн
Так хорошо
Пошел от «мы все победим»
«Ниггер, я увижу тебя в суде»
Я никогда бы не подумал (черт возьми)
Думаю, мне лучше подумать еще раз (вы знаете?)
Хорошо, теперь дерьмо действительно тонет Мы не просто разведены
Мы даже не гребаные друзья
Потому что, в конце концов, все дело было в концах.
Но, черт возьми, я знаю, что это должно быть нечто большее, Поддерживаемый горькой ненавистью, с крестами насквозь, И когда я посмотрел, что я увидел?
Ты на другом конце провода плачешь, как и я. Выражение твоего лица типа: «Как такое могло быть?»
Вот я и спрашиваю: «Что, черт возьми, случилось?»
Как могла вся магия и страсть просто исчезнуть (да ладно)
Пошел от зачистки, чтобы заставить меня кричать: «Черт возьми!»
Не могу объяснить изменения, поведение диковинное
Теперь я просто застрял в дороге, чувствуя себя в затруднительном положении
Я в темноте, желая получить ответы
На каком-то старом дерьме "Бигги, дай мне еще один шанс"
Когда мы встретили твое лицо таким коричневым
Я такая круглая, конечно, я такая подавленная
Хотел бы я знать тогда, что, черт возьми, я знаю сейчас
Не смог прочитать знаки на дороге: «СКОРОСТЬ!»
Я слишком глубоко в дороге сейчас
Заставил меня выкурить
Борясь со слезами, которые я не могу сдержать
Не могу поверить, эта х**ня заставила меня плакать
Я держу это в секрете, чтобы мои друзья не подсмотрели (вживую?)
Но поздно вечером я встаю, грудь вздымается
Я тянусь в темноте и ищу причину
(ПОЧЕМУ!)
Должна ли наша любовь умереть?
Мы с тобой так чертовски летали
Не могу выбросить это из головы
То, что заставляло меня улыбаться, теперь заставляет меня плакать
Ты единственный
Ты один!
ПОХУЙ ТЕБЯ!
Я хочу, чтобы мы никогда не встречались, я хочу, чтобы мы никогда не целовались
Я бы хотел, чтобы мы никогда не касались друг друга (клянусь Богом)
Я бы хотел, чтобы я не любил тебя так сильно
Хотел бы я забыть, что ты чувствуешь, как ты трахаешься
(Черт) Это ложь
Дерьмо, которое заставило меня улыбнуться, теперь заставляет меня плакать
Ты единственный
Ты один!
ПОХУЙ ТЕБЯ!
Иногда мне жаль, что мы не вернулись
Чувак, я бы хотел, чтобы мы вернулись
(Воспоминания!) -- Нет лжи
Серьезно?
К черту это
Нет, на самом деле
Это опасная необходимость, это всемирно известная тайна
Любовь
Вот и все!