
Дата выпуска: 31.12.1997
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Французский
L'Amoureuse(оригинал) |
Pour toi soudain le gris du ciel n’est plus si gris |
Pour toi soudain le poids des jours n’est plus si lourd |
Voilà que sans savoir pourquoi soudain tu ris |
Voilà que sans savoir pourquoi soudain tu vis |
Car te voilà, oui te voilà |
Amoureuse |
Amoureuse |
Amoureuse |
Tellement amoureuse |
C’est vrai, alors le gris du ciel n’est plus si gris |
C’est vrai, alors le poids des jours n’est plus si lourd |
C’est vrai, alors soudain tu sais pourquoi tu ris |
C’est vrai, alors soudain tu sais pourquoi tu vis |
Car il est là, oui il est là |
Amoureuse |
Amoureuse |
Amoureuse |
Tellement amoureuse |
Et puis, soudain, le gris du ciel redevient gris |
Et puis soudain le poids des jours redevient lourd |
Tout est fini, tout est fini, l’amour se meurt |
Il est parti, il est parti et toi, tu pleures |
Et c’est fini, oui, c’est fini |
Malheureuse |
Malheureuse |
Malheureuse |
Malheureuse |
Malheureuse |
Malheureuse |
Tellement malheureuse |
Влюбленная(перевод) |
Для тебя вдруг серый цвет неба уже не такой серый |
Для тебя вдруг тяжесть дней уже не так тяжела |
Теперь, не зная, почему ты вдруг смеешься |
Так что, не зная, почему вдруг ты живешь |
Потому что вот ты, да вот ты |
влюблена |
влюблена |
влюблена |
такой влюбленный |
Правильно, так что серый цвет неба уже не такой серый |
Это правда, тогда тяжесть дней не так тяжела |
Это правда, так внезапно ты понимаешь, почему ты смеешься |
Это правда, так внезапно ты понимаешь, ради чего живешь |
Потому что он там, да, он там |
влюблена |
влюблена |
влюблена |
такой влюбленный |
И вдруг серость неба снова становится серой |
И вдруг вес дней снова становится тяжелым |
Все кончено, все кончено, любовь умирает |
Он ушел, он ушел, и ты плачешь |
И все кончено, да, все кончено |
несчастный |
несчастный |
несчастный |
несчастный |
несчастный |
несчастный |
такой несчастный |
Название | Год |
---|---|
Nantes | 2004 |
Mon enfance | 1997 |
L'aigle noir | 2017 |
Ma plus belle histoire d'amour | 2017 |
Ce matin-là | 2004 |
Du bout des lèvres | 2017 |
Si la photo est bonne | 2017 |
Göttingen | 1997 |
La solitude | 2016 |
Mon Pote Le Gitan | 2019 |
Une petite cantate | 2016 |
Parce que je t'aime | 2016 |
Il n'y a pas d'amour heureux | 2016 |
Souvenance | 2014 |
Souris Pas Tony | 2014 |
Gauguin (Lettre A J. Brel) | 2012 |
Les flamandes | 2016 |
Litanies pour un retour | 2016 |
La Femme D'hector | 2014 |
Pauvre Martin | 2016 |