Перевод текста песни Barquillero - Calibre 50

Barquillero (оригинал)

«Ni pa' la machaca sirve», burlesco gritó un amigo
Aunque tenía buena sangre no quisieron al potrillo
Y querían sacrificarlo porque mal había nacido
«Barquillero"le pusieron, que de Generoso es hijo
Dijeron no habría manera de sacarle buen provecho
Y casi lo regalaron como animal de deshecho
Lo bonito que tenía lo traía dentro del pecho
Subestimaron al potro, que salió un cabrón bien hecho
La banda tocaba recio, eran las fiestas del pueblo
El cuaco estando caliente se tiró a matar pa’l ruedo
Nomás lo vieron bailar, se picaron los rancheros
Tragan cuacos de juguete al lado del barquillero
¡Ajai!
Y puro Calibre 50, viejón
También el que caza es presa, y hasta el sabio se equivoca
Si te toca, aunque te quites, si no toca, aunque te pongas
No es bueno hablar si no sabes, miren cómo son las cosas
Barquillero a dos, tres gentes vino y les tapo la boca
De no servir para nada, a ser el más codiciado
Cinco potrillitos finos, de esos que nacen bailando
Unas paquitas de a dólar y algo de ganado sardo
Dieron por el barquillero pues lo bueno sale caro
A los que no lo quisieron, bien les sirvió de experiencia
Y el que un día no valía nada ahora ya no está a la venta
En un rancho de Jalisco, un arrendador comenta
Casi no traen semental en la yeguada el 50

Лодочник (перевод)

«Это даже не работает для мачаки», — бурлескно закричал друг.
Хотя у него была хорошая кровь, они не хотели жеребенка
И они хотели принести его в жертву, потому что он родился плохим
«Баркильеро» они назвали его, что он сын Дженерозо
Они сказали, что нет никакого способа использовать это с пользой.
И они чуть не отдали его как ненужное животное
Прекрасная вещь, которая у него была, была в его груди
Жеребёнка недооценили, вышел молодец
Группа играла тяжело, это был городской фестиваль
Куако, будучи горячим, прыгнул, чтобы убить кольцо Па'л
Они только что видели, как он танцует, владельцы ранчо были укушены
Они глотают игрушечные куако рядом с вафельницей
Ага!
И чистый Калибр 50, старик
Кто охотится, тот и добыча, и даже мудрые ошибаются
Если оно тебя коснется, даже если ты его снимешь, если оно тебя не коснется, даже если ты наденешь
Нехорошо говорить, если ты не знаешь, посмотри, как обстоят дела.
Баркильеро до двух, три человека пришли и закрыли рты
От бесполезного до самого желанного
Пять прекрасных жеребят, один из тех, что рождаются танцующими
Пакиты за несколько долларов и немного сардинского скота
За вафельницу отдали, потому что хорошие вещи дороги
Для тех, кто этого не хотел, это послужило им хорошим опытом
И тот, что когда-то ничего не стоил, больше не продается.
На ранчо в Халиско хозяин комментирует
Жеребца на конном заводе на 50 вряд ли приведут