Перевод текста песни Ramblin? Round - Woody Guthrie

Ramblin? Round - Woody Guthrie
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ramblin? Round, исполнителя - Woody Guthrie.
Дата выпуска: 30.04.2011
Язык песни: Английский

Ramblin? Round

(оригинал)
Ramblin' around your city,
Ramblin' around your town,
I never see a friend I know
As I go ramblin' 'round boys,
As I go ramblin' 'round.
I make the fruit and harvest
And follow them up and down,
But I caint save a nickel,
As I go ramblin' 'round boys,
As I go ramblin' 'round.
The peach trees they are loaded,
The limbs are bending down,
I pick 'em all day for a dollar,
As I go a ramblin' 'round boys,
As I go a ramblin' 'round.
Sometimes the fruit gets rotten
And falls upon the ground,
There’s a hungry mouth for every peach
As I go a ramblin' 'round boys,
As I go a ramblin' 'round.
I wish that I could marry,
So I could settle down,
But I caint save a penny
As I go a ramblin' 'round boys,
As I go a ramblin' 'round.
My mother prayed that I would be
A man of some renown,
But I’m just a railroad bum
As I go a ramblin' 'round boys,
As I go a ramblin' 'round.
My sister and my brother
Would both be mighty proud
If I could get a job of work
And quit this ramblin' 'round boys,
And quit this ramblin' 'round.

Бродяга? Круглый

(перевод)
Рамблин по твоему городу,
Рамблин по твоему городу,
Я никогда не вижу друга, которого знаю
Когда я хожу бродить вокруг мальчиков,
Пока я хожу по кругу.
Я делаю фрукты и собираю урожай
И следуй за ними вверх и вниз,
Но я не могу сэкономить никель,
Когда я хожу бродить вокруг мальчиков,
Пока я хожу по кругу.
Персиковые деревья загружены,
Конечности сгибаются,
Я собираю их весь день за доллар,
Когда я хожу по кругу, мальчики,
Пока я хожу по кругу.
Иногда плоды портятся
И падает на землю,
На каждый персик найдется голодный рот
Когда я хожу по кругу, мальчики,
Пока я хожу по кругу.
Я хочу, чтобы я мог жениться,
Чтобы я мог успокоиться,
Но я не могу сэкономить ни копейки
Когда я хожу по кругу, мальчики,
Пока я хожу по кругу.
Моя мать молилась, чтобы я был
Известный человек,
Но я просто железнодорожный бомж
Когда я хожу по кругу, мальчики,
Пока я хожу по кругу.
Моя сестра и мой брат
Были бы оба горды
Если бы я мог устроиться на работу
И брось этих бессвязных круглых мальчиков,
И брось этот бессвязный раунд.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Miss Pavlichenko 2019
Cumberland Gap 2019
Pretty Boy Floyd 2019
Hard Travelin' 2019
Dust Bowl Blues 2019
Tear The Facists Down 2008
Worried Man Blues 2019
Oregon Trail 2019
Sacco's Letter To His Son 2019
When The Curfew Blows 2019
Old Judge Thayer 2019
Dust Bowl Refugee 2019
Suassos Lane 2019
The Rising Sun Blues 2019
We Shall Be Free 2019
Two Good Men 2019
Better World A-Comin' 2019
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 2019
I Just Want To Sing Your Name 2019
Pastures Of Plenty 2019

Тексты песен исполнителя: Woody Guthrie