Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Seven Mountains, исполнителя - 77 Bombay Street. Песня из альбома Seven Mountains, в жанре ПопДата выпуска: 17.09.2015
Лейбл звукозаписи: Gadget
Язык песни: Английский
Seven Mountains(оригинал) | Семь гор(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [1-ый куплет:] |
| Look at me with your rubber eyes | Посмотри на меня в свою подзорную трубу, |
| I believed in elaborate lies | Я верю в искусную ложь, |
| But now I'll live today, and then tomorrow | Но сейчас я буду жить сегодняшним днем, а потом завтрашним. |
| We are gonna look at life when we're not covered in fear | Мы посмотрим на жизнь, не охваченные страхом. |
| And we know we're gonna take it from here | Мы знаем, что избавимся от него. |
| We've broken mountains | Мы свернули горы. |
| They can never stop us, so they'll say | Они никогда не остановят нас, поэтому они скажут... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I will live in a hope that I can give | Я буду жить в созданной мною надежде. |
| I will fly over 7 mountains high | Я буду летать над вершинами семи гор. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [2-ой куплет:] |
| We saw the Army waiting there | Мы видели ждущую там армию. |
| With it all our dreams laid bare | Из-за этого все наши мечты обнажились. |
| Have you always thought | Всегда ли ты думал, |
| This is going nowhere | Что это никуда не приведет? |
| Remember when we were neglecting the signs | Вспомни, как мы пренебрегали знаками, |
| Lost control then started breaking the lines | Теряли контроль, а затем начали нарушать границы. |
| And we used to love, | А когда-то в нас жила любовь, |
| Then give away, so they'll say | Но потом мы ее потеряли, поэтому они скажут... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I will live in a hope that I can give | Я буду жить в созданной мною надежде. |
| I will fly over seven mountains high | Я буду летать над вершинами семи гор. |
| - | - |
| [Bridge:] | [Связка:] |
| Knew I have to live this way | Думал, что я должен жить именно так. |
| Cannot go, I cannot stay | Я не могу двигаться, я не могу стоять на месте. |
| Flying, flying high | Лечу, лечу высоко |
| With all our dreams inside my head | Со всеми своими мечтами, |
| Always waiting always dread | В неизменном ожидании, в непреходящем страхе, |
| Flying, flying high | Лечу, лечу высоко. |
| - | - |
| Do I have to live this way | Должен ли я жить именно так? |
| Cannot go, I cannot stay | Я не могу двигаться, я не могу стоять на месте. |
| Flying, flying high | Лечу, лечу высоко |
| With all our dreams inside my head | Со всеми своими мечтами, |
| Always waiting always dread | В неизменном ожидании, в непреходящем страхе, |
| Flying, flying high | Лечу, лечу высоко. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I will live in a hope that I can give | Я буду жить в созданной мною надежде. |
| I will fly over seven mountains high | Я буду летать над вершинами семи гор. |
| - | - |
| [Outro:] | [Концовка:] |
| When we're old and looking back | Когда мы постареем и обернемся назад, |
| You'll hear us whispering the fact | Вы услышите, как мы шепчем вам факт, |
| We were telling stories till we're grey, | Мы будем рассказывать истории, пока не поседеем, |
| So they'll say | Поэтому они скажут... |
Seven Mountains(оригинал) |
| Look at me with your rubber eyes |
| I believed in elaborate lies |
| But now I’ll live today |
| and then tomorrow we are gonna |
| Look at life when we’re not covered in fear |
| And we know we’re gonna take it from here |
| We’ve broken mountains |
| they can never stop us, so they’ll say |
| I will live in a hope that I can give |
| I will fly over 7 mountains high |
| We saw the Army waiting there |
| With it all our dreams laid bare |
| Have you always thought |
| this is going nowhere |
| Remember when we were neglecting the signs |
| lost control they started breaking the lines |
| And we used to love, |
| then give away, so they’ll say |
| I will live in a hope that I can give |
| I will fly over 7 mountains high |
| Do I have to live this way |
| I cannot go, I cannot stay |
| flying, flying high |
| with all our dreams inside my head |
| always waiting always dread |
| flying, flying high |
| Do I have to live this way |
| I cannot go, I cannot stay |
| flying, flying high |
| with all our dreams inside my head |
| always waiting always dread |
| flying, flying high |
| I will live in a hope that I can give |
| I will fly over 7 mountains high |
| When we’re old and looking back |
| You’ll hear us whispering the fact |
| we were telling stories till we’re grey, |
| so they’ll say |
Семь гор(перевод) |
| Посмотри на меня своими резиновыми глазами |
| Я верил в искусную ложь |
| Но теперь я буду жить сегодня |
| а потом завтра мы собираемся |
| Посмотрите на жизнь, когда мы не охвачены страхом |
| И мы знаем, что собираемся взять это отсюда |
| Мы сломали горы |
| они никогда не смогут остановить нас, поэтому они скажут |
| Я буду жить в надежде, что смогу дать |
| Я буду летать над 7 горами высотой |
| Мы видели армию, ожидающую там |
| С ним все наши мечты обнажились |
| Вы всегда думали |
| это никуда не денется |
| Помните, когда мы пренебрегали знаками |
| потеряли контроль, они начали ломать линии |
| И мы любили, |
| то отдай, так скажут |
| Я буду жить в надежде, что смогу дать |
| Я буду летать над 7 горами высотой |
| Должен ли я так жить |
| Я не могу уйти, я не могу остаться |
| летать, летать высоко |
| со всеми нашими мечтами в моей голове |
| всегда жду всегда боюсь |
| летать, летать высоко |
| Должен ли я так жить |
| Я не могу уйти, я не могу остаться |
| летать, летать высоко |
| со всеми нашими мечтами в моей голове |
| всегда жду всегда боюсь |
| летать, летать высоко |
| Я буду жить в надежде, что смогу дать |
| Я буду летать над 7 горами высотой |
| Когда мы стары и оглядываемся назад |
| Вы услышите, как мы шепчем факт |
| мы рассказывали истории, пока не поседели, |
| так они скажут |