Перевод текста песни In the War - 77 Bombay Street

In the War (оригинал)

A king of foreign country heard some rumors in the night
That some other evil king is now preparing for a fight
He assembles all his generals and ask them what to do
And with sternness in their eyes they look at him and say it’s true
We’re in the war, oh
We’re in the war
They’re preparing thousand battleships to sail across the sea
And the generals ahead of them are happy as can be
When they reach the other shore they get a warm embrace
But the generals feel threatened so they shoot them in the face
We’re in the war, oh
We’re in the war
And in the war you can kill for no reason it’s no crime
In the war you can do the things you always had in mind
In the war you can die
In the war you can cry
In the war, in the war, in the war
And the fairies and the elfs are just trying to survive
And the lions and the elephants are running for their lives
And the generals are firing seven hundreds cannonball
But no one understand what all of this is for
We’re in the war, oh
We’re in the war
And in the war you can kill for no reason it’s no crime
In the war you can do the things you always had in mind
In the war you can die
In the war you can cry
In the war, in the war, in the war

На войне (перевод)

Король чужой страны услышал ночью слухи
Что какой-то другой злой король сейчас готовится к бою
Он собирает всех своих генералов и спрашивает их, что делать
И с суровостью в глазах смотрят на него и говорят, что это правда
Мы на войне, о
Мы на войне
Они готовят тысячи линкоров к плаванию по морю
И генералы впереди них счастливы, как может быть
Когда они достигают другого берега, они получают теплые объятия
Но генералы чувствуют угрозу, поэтому стреляют им в лицо
Мы на войне, о
Мы на войне
А на войне можно убить без причины, это не преступление
На войне вы можете делать то, что всегда имели в виду
На войне можно умереть
На войне можно плакать
На войне, на войне, на войне
А феи и эльфы просто пытаются выжить
И львы и слоны спасают свою жизнь
И генералы стреляют семью сотнями пушечных ядер
Но никто не понимает, для чего все это
Мы на войне, о
Мы на войне
А на войне можно убить без причины, это не преступление
На войне вы можете делать то, что всегда имели в виду
На войне можно умереть
На войне можно плакать
На войне, на войне, на войне